传统的纸质词典厚重，有着不易携带、查找单词速度慢、词库无法实时更新等特点，这样就使得学生的查词效率变得极低。而讯飞翻译笔S11则不然，它的查词效率要比前者快上20倍，一分钟轻松可查80多个单词。而且查词方式简单，只需要将笔头对准生单词，轻轻一扫，抬手即见释义。此时，讯飞翻译笔S11那3.7英寸的大屏上将会把单词的全部解释显示出来，翻译水平可达专业八级。 除此之外，讯飞翻译笔S11还内置大量专业词典，包括牛津高阶英汉双解词典、正版朗文当代高级英语辞典、新世纪汉英大词典、四六级考试词汇、雅思/托福词汇、以及覆盖八大行业专业词汇等20多本词典、工具书，共计超过320万海量词库，并在不断更新中。 可能有人会说手机也基本可以做到以上这些，但是很多家长并不愿意让自家孩子太多的接触到手机，也就不愿选择让孩子用手机来查生词，学英语。其中，最主要的原因就是手机上有大量的娱乐信息，比如游戏、动漫等，孩子会不由自主的陷入进去。 但使用讯飞翻译笔S11，家长就不用担心了，这款查词工具内并无任何娱乐内容，也无游戏供孩子下载，能让他们专注学习，不会分心。而且讯飞翻译笔S11还带有儿童锁功能，当家长开启该功能后，将关闭整句翻译功能和汉语组词、反义词、近义词等内容，这样就防止孩子在做作业时通篇翻译不思考。又能帮助孩子学好英语，又让孩子不会过度依赖查词工具，在产品功能与孩子学习之间的距离上，讯飞翻译笔S11把控的很到位。 值得一提的是，这款扫描查词工具不止能帮孩子查生词，它还具有帮孩子查语文古诗词、练习英语口语的特殊能力。

近日全球知名IT产业研究与顾问咨询公司Gartner发布了《2021年中国ICT技术成熟度曲线报告》(《Hype Cycle for ICT in China,2021》），其中数据中台（Data Middle Office)作为2020年新增技术热点目前正处于预期炒作高峰期，参照边缘计算(edge computing)、5G、直播带货（live commerce）等概念在中国市场的长效影响力，数据中台的预期炒作高峰或将持续较长一段时间。 同时，在这份报告中Gartner将中国及亚太地区的数据中台领军者，也是最具行业Know-how的数据中台先行者——袋鼠云（DTStack），评选为数据中台标杆供应商(Sample Vendor)，结合数据中台目前所处的技术成熟度曲线峰位和市场大热环境来看，这一荣誉可谓是“山巅上的明珠”。 催热数据中台市场的驱动因素主要来自四个方面，一是政策推动企业信息化转型，在我国部署的信息化发展规划中，大多呈现政策先行的节奏，为行业的转型提供战略参考。各领域信息化建设紧紧围绕行业任务部署及关键战略统筹，以新技术、新模式为支撑，强调网络安全保障能力的同时，积极规划产业进程，稳步促进信息化转型。 二是数字经济规模稳步扩张，2019年数字经济对GDP增长的贡献率就已达到67.7%，已经成为国民经济增长强大的引擎之一，数字产业化和产业数字化是数字经济发展的核心。 三是企业普遍存在系统烟囱和信息孤岛，早期业务发展过程中，企业为了解决一些当下的业务问题，按照垂直的、个性化的业务逻辑部署IT系统，各种信息系统大多是独立采购与建设的，与流程、底层系统耦合较深，横向和上下游系统之间的交叉关联也较多，导致企业内部形成多个数据孤岛，很难做到信息的完全互联互通。 四是企业对数据的价值化需求，数据资产化程度低、数据服务提供效率与业务诉求不匹配等“让数据用起来”的问题成为摆在企业面前的新型数字化转型难题。 Gartner认为，中国的许多公司采用数据中台的概念以减少数据分析架构中的技术冗余，弥合不同系统的数据孤岛，并推动可重复使用的数据和分析能力。由于数据中台对企业的影响改善之大，企业的CIO或数据分析领域的领导者应该思考如何通过一个可组合的架构建立业务驱动的数据分析，将杂乱无章的系统整合到统一的数据分析平台中，通过不断建立可重复使用的数据分析能力，将组织以项目为导向的数据分析转变为以产品为导向的数据分析。 Gartner对于数据中台的观点与袋鼠云不谋而合，袋鼠云在产品研发之初，就坚持模块化、组装式的开发思路，自主研发的一站式大数据开发平台“数栈DTinsight”，高度可解耦，能够使企业快速高效建设自主可控的数据中台基础设施、构建全域数据共享中心。数栈DTinsight具备天生云原生、信创兼容、跨云能力、湖仓一体、批流一体、多集群兼容等特性，围绕“数据平台化、数据资产化、数据服务化”三大核心能力，覆盖数据采集、离线计算、实时计算、数据挖掘、数据治理、数据资产管理、数据共享服务等整个数据中台生命周期。通过袋鼠云的数栈DTinsight建设数据中台，可轻松解决企业数据的“存”“通”“理”“用”“智”的难题，帮助企业实现连接数据孤岛，避免数据的重复计算，提升数据服务力，提高数据共享力，让一切业务数据化，让一切数据业务化。 袋鼠云作为国产信创生态中的一员，在大数据平台、国产数据库、操作系统和服务器四大领域全面国产化适配，累计与20多家国内主流信创厂商的产品和技术适配，这大大提升了数栈DTinsight在国内企业应用环境中的兼容性和扩展性，在软硬件层面全面兼容X86、ARM、MIPS架构体系，支持市面所有公有云、私有云、混合云厂商平台，支持CDH、TDH、Libra、Fushionlnsight等储存引擎；同时，袋鼠云还是对Flink技术生态开源贡献最多的企业开发者，数栈DTinsight是行业内唯一一家做到商用产品核心技术开源的数据中台。经过历年开发积累，袋鼠云已具备100余项发明专利和软件著作权，产品研发团队超过300人，始终坚持开源开放，将数字化技术红利回馈社区。 目前，袋鼠云已服务金融、政府、教育、军工等30多个行业，根据客户不同维度需求快速搭建数据中台，实现企业内部数据“书同文”“车同轨”，为企业决策提供高效数据支持。 华夏银行“总行下发、分行建库”的模式建立在传统的数据中心化管理体系上，即通过总行每天在数据仓库中将不同分行的数据进行切分，然后通过网络传输给各个分行，由分行自行建立独立的数据仓库，独立储存、独立运维、独立管理、独立进行数据处理与分析，这种模式带来了几点主要弊端：一是数据治理压力大，许多分行并不具备总行进行完善数据治理工作的人才和环境条件；二是数据处理存在滞后性，总行进行数据提取、切分、传输、载入再分别分发数据到隔行的链路较长，数据传输滞后，影响分行数据产出的时效性；三是不同标准的数据分析工具产出的数据成果难以实现共享，数据质量难以保证；四是数据安全存在挑战，总行无法对分行数据系统进行监管，造成一定的数据安全隐患。 为解决客户的痛点，袋鼠云基于一站式大数据开发平台——数栈DTinsight围绕该银行在分级租户、数据下发、平台构建、模型构建与OLAP加速、可视化分析等四个部分提供了数据中台解决方案，破解“总行下发、分行建库”模式带来的总分行、各分行之间的数据共享难题。实现统一数据储存、统一运维、统一管理、提高分行数据开发效率，解决分行数据开发/引用水平参差不齐的问题，覆盖数据下发、数据采集、数据开发、数据建模、数据管理、数据运用的全方位需求，为各分行提供数据创新的基础环境。 凭借数栈DTinsight在开源开放、技术研发、场景应用和数据赋能等多个方面取得的优势和成果，袋鼠云接连获得多家知名研究机构或咨询机构颁布的荣誉奖项，例如2020年7月4月,袋鼠云荣获艾瑞研究院评选的“数据中台企业服务奖”；2020年7月及2021年6月，袋鼠云的数栈DTinsight分别通过了中国信通院的分布式批处理平台、分布式流处理平台专项评测；2020年9月,由B.P商业伙伴主办的2020中国数字生态大会上袋鼠云荣获“大数据领军企业”称号；2020年12月,36氪创投研究院启动了2020年新经济之王500强公司评选,袋鼠云凭借在数据智能服务领域的杰出能力脱颖而出,成功入选「2020年中国新经济之王最具影响力力企业」；2021年8月,中国领先的产业数字化研究与咨询机构——爱分析发布《数据智能平台厂商全景报告》,袋鼠云入选数据智能代表厂商；2020-2021年，袋鼠云两度被全球权威的IT产业研究与顾问咨询公司Gartner评为数据中台标杆供应商(Sample Vendor)等。 袋鼠云坚持自主研发的道路，但其“产学研”体系并非独立构建，而是汇聚了国内众多一流的数智企业、科研院校、服务机构等社会资源，形成对核心技术创新、产品开发、终端应用到产业发展等全方位的赋能支持，同时袋鼠云还更加注重在实践中学习，总结和进步。 例如在教育领域，2018年7月，袋鼠云与浙江大学智云实验室正式达成战略合作，探索校园场景的信息化模式创新。一方面袋鼠云通过数据中台的建设，打通浙江大学各条块业务数据，最大程度发挥已有历史数据的价值，丰富浙江大学数据建设，为教学、科研等各业务领域、相关部门提供数据分析服务，并通过“数据中台”为高等教育下一阶段的创新拓展提供强有力的数据支撑；另一方面，在与浙江大学智云实验室的合作中，袋鼠云逐渐积累教育和校园场景中的数据中台应用经验，吸收浙江大学智云实验室对数据中台建设的反馈和指导，不断完善数栈DTinsight，开发出更多创新性的数据场景应用。 在国防军工领域，今年2月，袋鼠云与中航金网达成战略合作并成立信创大数据联合实验室，围绕数据中台产品、国防军工行业大数据项目、大数据人才梯队建设与培养、信创大数据产品共同研制与应用创新等方面开展深度合作，助力推进军工数字化基础设施和应用系统国产化，实现自主可控、稳定创新，助力国防工业科研制造领域在国产化道路上的数字化转型和大数据应用创新。 袋鼠云在“产学研”方面的建设理念、探索模式和创新成果受到众多数据中台行业观察机构、第三方数智咨询公司或行业协会的认可和关注，连续四年蝉联杭州“准独角兽”称号，获得CMMI5证书，入选全国信标委大数据标准成员单位，自2015年成立以来在数据中台&数据智能领域获得的榜单奖项超100项。

公司长期从事数据中心智慧化应用研究和产品开发，具有先发优势，是国内最早从事智慧机柜产品研发和销售的公司之一。

近日，摹客宣布完成数千万元A+轮融资，本轮由沣扬资本领投，上轮投资方凯泰资本跟投。融资将用于加速推进公司产品研发、市场推广、生态构建和国际化扩张。

钛媒体9月8日消息，据悉，开云汽车完成了总额 5000 万美元的融资，据天眼查的工商信息变更，刘德、黄江吉是出资人。同时，开云打算近期启动新一轮融资。在此之前，两名小米联合创始人同时投资一家跟小米无关的公司、并担任董事的情况，还没有出现过。

36氪获悉，近日，女性健康互联网平台“珍乳网”宣布完成香港上市公司宁波舜宇500万元的天使轮融资。据官方介绍，珍乳网定位于女性乳腺健康管理互联网平台，提供知识科普、在线咨询、远程问诊、健康管理全链条服务。近日，经由银川市卫健委牵头，珍乳网已经与银川市妇幼保健院达成合作协议。

钛媒体9月8日消息，ACE虚拟歌姬宣布完成数百万美元Pre-A轮融资，知春资本领投，老股东五源资本继续跟投。

新一代儿童零食品牌“哆猫猫”已完成数千万元A轮融资，由厚为资本（芒果次元）、老股东翊翎资本共同领投。这是哆猫猫成立不到一年的第四轮融资。此前老股东包括海纳亚洲创投基金SIG、星纳赫资本、三七互娱等。本轮融资将用于产品研发和渠道铺设等。

36氪获悉，近日，新一代干细胞治疗创新企业“士泽生物”正式宣布完成近亿元Pre-A轮融资，本轮融资由启明创投和礼来亚洲基金（Lilly Asia Ventures）共同领投，道远资本、嘉程资本跟投，士泽生物天使轮股东峰瑞资本、元生创投、泰达科投全部追投。本轮融资主要用于士泽生物核心产品管线的研发和生产车间的建设。

36氪获悉，吉利汽车发布公告称，与亿咖通科技正式签署战略投资协议，领投亿咖通科技B轮432.15万股股份，投资金额约5000万美元，相当于亿咖通科技总股份约1.51%。

为进一步加快推进创新医疗器械产品注册上市进程，解决创新医疗器械企业产业化“最后一公里”的难题，迈瑞生的服务从研发后延伸至上市前。

国内流程工业软件供应商“互时科技”于2021年初完成由晨壹基金独家投资的A轮近亿元融资。本轮融资将帮助互时科技巩固在流程工业的地位，加速技术升级、产品研发及市场拓展。

本次融资由字节跳动及高瓴创投领投，联想创投、双湖资本、水木投资集团、真格基金等跟投，北极光创投、百度风投等老股东持续跟投。

韩联社消息，现代汽车集团会长郑义宣宣布2040年将开创氢能普及新纪元，实现人人用氢能、样样用氢能、处处用氢能。现代汽车集团在当天举行的氢之日“Hydrogen Wave”全球线上发布会上发布了“氢能愿景2040”。现代汽车今后推出的包括重卡、大巴在内的新车型，将全部采用纯电动和氢燃料动力。

据外媒报道，美国国家航空航天局（NASA）日前证实，其“毅力”号火星探测器成功收集了第一个岩石样本，未来该火星样本将被带回地球供科学家研究。NASA“毅力”号火星探测器在社交媒体发文称，“我采到了！”，并展示了样品管内的岩芯样本，样本看起来比铅笔稍粗一点。

趣头条发布第二季度财报。财报显示，该季度趣头条营收12.02亿元，符合市场预期，上年同期14.41亿元；Non-GAAP净亏损1.86亿元，上年同期亏损1.73亿元。趣头条表示，二季度整体用户ARPU值同比增长24.32%，除米读外，趣头条其他业务连续三个季度实现盈利。

天眼查数据显示，我国目前有超1万家艺人经纪相关企业。企业名称含“工作室”的数量近700家，其中个人独资企业和个体工商户占比达99.6%。此外，近年来我国艺人经纪相关企业年注销量增长明显。2019年和2020年，我国均有超1000家艺人经纪相关企业注销。截至8月27日，以工商登记为准，天眼查数据显示，我国今年已注销660余家艺人经纪相关企业，仅6月份就有超100家左右相关企业注销。

设立北交所一事正式宣布后，挂牌公司在新三板市场发展的信心快速提振，已有多家拟申请摘牌的新三板公司在咨询撤回摘牌申请有关事宜。

本轮资金将主要用于系统研发、团队建设和市场拓展。

9月5日，由中国版权协会主办的网络直播领域音乐正版化发展研讨会暨SaaS系统解决方案“音速达引擎”发布仪式在北京举行。会上，腾讯音乐娱乐集团（TME）正式上线了其正版直播音乐服务系统“音速达引擎”，该系统将在国家最新版权法规与政策引领下，通过为网络主播提供专业化、一站式音乐版权服务，护航未来音视频娱乐行业高质量、可持续发展。 近年来，网络直播产业呈现出良好的发展态势，但尚未完全实现正版化，对主播而言，版权意识单薄造成个人暴露于诉讼风险之中，埋下发展隐患，即使出手购买版权，单一版权渠道也难以满足粉丝多样化需求，直播成本上升。对直播平台而言，版权诉讼费用逐年递增，侵权风险大、代价高，阻碍平台健康发展，而传统版权采购模式灵活性差，给平台造成较大的成本负担。版权意识强的主播和平台虽然花费成本购入音乐版权，但外部侵权风险使购入的版权难以形成主播和平台的竞争优势，行业升级也因此受阻。 TME此次推出的音速达引擎正版直播音乐服务系统正是为响应政策、解决行业痛点而来。该系统依托TME先进的音乐平台技术和专业运营，链接直播产业上下游，满足用户多元化音乐需求，一站式将版权成本转化为版权价值。上游音乐创作者可以自助入驻音速达引擎版权曲库，享受授权费用实时分账，再不必担心版权收益问题。同时，音速达引擎将音乐化买为租、按需付费，这就为平台、主播节约了采购费用，破解成本难题。不仅如此，面对直播行业快速升级带来的主播需求升级，音速达引擎开发了SDK实时授权能力，主播能够使用唱歌打分、音效修音、作品录制等功能实现演唱、点播、点唱，时刻走在潮流前沿。音速达引擎的版权服务并不会止步于此，在未来升级中，还将支持直播平台版权自主导入，通过全套的SaaS技术解决方案打通上中下游版权生产和使用中的“栓塞”，深入探索直播行业的美好未来。 得益于腾讯音乐娱乐集团多年的专业累积，音速达引擎涵盖143件发明专利，为音速达引擎的使用保驾护航。不仅如此，音速达引擎有八大核心功能，包括正版合规、精准匹配、深度运营、场景标签、副歌片断、唱歌打分、实时合唱、音效修音，能够基本满足主播直播场景下的多元化需求。现在，主播和平台已经可以享受音速达引擎的版权服务。为降低使用门槛，最大限度覆盖不同背景的主播，音速达引擎设计有良好的易用性，用户在微信小程序即可搜索到“音速达引擎”，使用微信一键登录后，用户可点击系统推荐歌曲进行试听，也可以在搜索框中搜索自己需要的歌曲。 在进行授权操作前，用户需录入直播平台信息，音速达引擎现已支持快手、花椒、虎牙、全民K歌、酷狗直播等10多个直播平台授权，并支持用户选择多个直播平台一键开通音乐授权。 为切实保护版权双方权益，选定直播平台后，用户需进行实名认证。完成认证后即可进行正版歌曲授权服务。 用户在寻找到满意的歌曲后点击“申请授权”即可获得该歌曲的网络传播授权，在直播中放心使用。简单快捷的授权方式大大节省了主播申请版权的时间。 音速达引擎的推出，是腾讯音乐娱乐集团响应国家版权保护政策、帮助行业规范化发展所做出的积极探索。该系统为主播提供了获取正版音乐授权的便捷渠道，让主播能够买得到、用得起正版音乐，为粉丝提供更优质的音乐娱乐服务，为欣欣向荣的直播行业再添活力。尤其值得一提的是，该系统还通过技术手段净化网络生态，维护内容安全，保护创作者生态。音速达系统整合TME安全技术服务能力，可智能识别低俗语气、音频、非法广告、声纹、相似音频等内容，为用户构建安全信息服务体系，以科技协助行业共创清朗网络环境。同时，音速达系统通过云计算平台、音视频识别技术、机器学习模型等，全时段、高效、准确地进行风险甄别，多维度帮助平台保护创作者版权权益，助力音乐生态健康持续发展。 据了解，目前音速达引擎的新功能正在持续迭代，未来将为主播、工会带来更优越的正版音乐授权服务体验。腾讯音乐娱乐集团将以音速达引擎为着力点，积极响应国家版权政策，充分发挥自身的技术优势，在直播音乐版权生态的构建中发挥好服务者的角色，为直播和音乐娱乐行业的发展带来有益探索。