2020年11月11日，第二十二届中国国际高新技术成果交易会将在深圳会展中心拉开帷幕。本届高交会以“科技改变生活，创新驱动发展”为主题，共同梳理未来新机遇。深圳时空壶技术有限公司作为深圳新锐AI语音翻译领域企业，连续第4年参加高交会，并于本届发布新款面向消费级市场的AI翻译耳机——M2。 据悉，时空壶成立于2016年，是一家跨语言沟通解决方案提供商，致力于通过软硬件技术与创新力的融合，打造可以帮助全球用户进行沟通和连接的下一代人工智能沟通助手，为消费者带来更加自然高效的交流体验，围绕蓝牙通讯与识别技术，经过多年的沉淀，拥有超过20项国内外技术专利，核心技术骨干来自华为、小米、清华等知名企业与高校，具备翻译设备领域内全场景沉浸式沟通解决方案提供能力，全面布局语音+ 蓝牙通信+ 机器翻译等技术领域。 “时空壶M2是一款更具通用性的AI翻译设备，具备近几年流行的TWS（真无线蓝牙耳机）功能，同时结合时空壶在AI语音翻译的专利技术，实现边说边译同传效果，支持40种语言在线翻译与6种语言的离线翻译，与其他翻译机说完一段，等待单一，再听翻译播报的传统翻译模式不同的是，WT2 可以在一方说话的同时进行连续的语音翻译，减少对方的等待时间，是目前对话效率最高的 AI 翻译机。”时空壶联合创始人秦子昂表示，时空壶的产品专为翻译对话而设计，三种自然语种翻译对话交互模式，从硬件通讯通讯、到软件算法再到结构设计的深度开发与优化，实现单耳机＋单耳机（双向同传）、双耳机＋手机（单向同传）、双耳机＋手机（双向交传）三种翻译对话交互模式。 据介绍，时空壶同声翻译耳机是新一代专业翻译设备，包含两只翻译耳机、一个可分离充电仓以及一个专用APP；使用时交流的双方/多方均佩戴翻译耳机，在APP上连接、选择模式之后即可实现双向实时翻译，该产品已在美国、日本、中国、中国台湾等国家和地区正式发售。

据彭博11日消息，字节跳动要求美国法院干预TikTok强制出售事宜。据报道，字节跳动已要求华盛顿联邦上诉法院进行干预，阻止美国政府强制要求其出售TikTok。按美国政府此前说法，若TikTok未被出售，该应用将在美国被禁。

天眼查App显示，近日，财付通支付科技有限公司发生工商变更，马化腾不再担任该公司董事长职务，由腾讯投资管理合伙人林海峰接任。同时，马化腾退出法定代表人职，由林海峰接任。此外，赖智明、谢晴华、奚丹、许晨晔等退出董事、监事、总经理等职位，由蒲海涛、谢兰芳、许国爱等人接任。 据澎湃新闻报道，腾讯公司向澎湃新闻记者表示，此次是基于公司管理结构优化需要做出的正常调整，于此前向主管部门提交变更申请，并于10月获央行批准。

水下智能装备企业“深之蓝（SUBLUE）”近期刚刚完成了2亿元Pre-IPO轮融资，领投方为春华资本，跟投方为嘉溢创投和老股东华洲科技、索道投资、朗玛峰创投、盛景嘉成和懿锦文创等。今年7月深之蓝完成了1.2亿元的B+轮融资，并在10月中旬完成了股改，按计划稳步推进科创板IPO进程。据悉，本次融资后，深之蓝主要会在核心技术人才、水下精密制造、水下检测能力以及水下供应链能力建设四个方向加大投入。

汽配云近日宣布已完成数千万元的A+轮融资，由清源创投领投、泰亚投资跟投。本轮融资用途主要将用于市场拓展及产品升级迭代。

高通创投最新通过5G生态系统风险投资基金对Celona、Cellwize、Azion和Pensando进行战略投资，投资标的涵盖5G企业应用，全球移动网络自动化和编排技术，边缘计算平台解决方案以及企业和云计算全新边缘服务领域。据介绍，高通创投对全球5G生态系统的投资金额已经超过1.7亿美元，用于支持5G创新和推动5G普及。（证券时报）

据“Qualcomm中国”微信公众号消息，Qualcomm创投11日宣布通过其5G生态系统风险投资基金对4家公司进行投资，助力生态系统创新并加速5G普及。

据venturebeat，总部位于芬兰艾斯堡的量子计算初创公司IQM Quantum Computers宣布完成4600万美元A轮融资。MIG Fonds领投，腾讯加入这一轮投资。

本轮融资将主要用于底层技术开发（PAAS）、丰富生态（SAAS）应用、人才引进、组织成长等方面，助力工程行业（新基建）的数字化改造。

厚凯医疗近日完成超亿元人民币C轮融资，由高瓴创投领投，高科新浚跟投，浩悦资本担任独家财务顾问。

在博鳌亚洲论坛上，博鳌亚洲论坛副理事长、中国人民银行原行长周小川表示，当前，科技创新在催生巨大动能的同时，也给社会治理和全球治理带来巨大挑战。首先，发展中国家数字基础设施投入不足，全球数字鸿沟进一步拉大，减贫和发展仍然任重道远。其次，人工智能颠覆传统产业，基因编辑技术进入实际应用，引发结构性失业和社会伦理等问题。第三，互联网科技巨头掌控大量数据和市场份额，形成垄断抑制公平竞争。

据报道，知情人士称，软银正考虑将其“愿景基金”部门从伦敦迁至阿布扎比。软银已经考虑了数周时间，进行了多次内部讨论。此举将使愿景基金更接近阿布扎比的穆巴达拉（Mubadala）主权投资基金，后者已向愿景基金注资150亿美元。另外，也有助于降低税金。软银于2016年在伦敦梅菲尔区（Mayfair）设立了愿景基金，计划向全球科技公司投资约1000亿美元。去年，软银又推出了愿景基金二期。（新浪科技）

美股收盘，三大指数涨跌不一，道指涨0.9%，标普500指数跌0.14%，纳指跌1.37%。美股大型科技股多数收跌，其中苹果跌0.30%，微软跌3.38%，亚马逊跌3.46%，谷歌跌1.28%，Netflix涨2.07%，Facebook跌2.27%，特斯拉跌2.59%。

11月10日消息，据路透，欧洲的电动踏板车租赁创业公司Tier Mobility周二宣布完成了2.5亿美元C轮融资，本轮由软银的愿景基金2期（Vision Fund 2）领投。

11月10日消息，天风天睿宣布完成对玄合医疗科技（上海）有限公司的A轮股权投资，投资金额达1500万元。 玄合医疗是一家提供肿瘤一体化全周期综合诊疗服务解决方案的医疗科技公司，致力于整合生物医药技术、医疗、护理、管理和患者教育等资源，共建肿瘤精准诊疗中心。 天风天睿深耕医疗大健康行业，已投资了新天药业、泽璟制药、之江生物、中普达等多个明星项目。与此同时，天风天睿医疗投资团队亦将基于对玄合医疗的投后服务，持续布局肿瘤诊疗这一优质赛道。

本次融资将着重用于公司重点品种产业化基地建设、HPV九价疫苗、重组新冠疫苗等产品临床试验、后续产品管线研发和核心技术平台建设及国际化拓展等方面业务的推进。

11月10日消息，在“2020硬科技生态战略发展大会暨硬科技金融实验室成立仪式”上，“北京硬科技二期基金”正式启动，该基金将紧抓科技创新的几个方向：一是半导体、芯片；二是人工智能、5G等相关应用。据悉，该基金是北京地区首支专注于硬科技投资领域的基金，该基金一期于去年关闭并实现超募，目前已投资项目56个（58次投资），其中来自中科院、高校的项目43个，占比76.79%，多个项目投后数月便进入下轮融资。

11月10日晚间消息，消息称商汤预计在3年内A+H股两地上市。一位接近商汤科技的投资人称，目前已经在和券商接触。对于具体的上市情况，商汤科技相关负责人表示“不予置评”。

第三方收视率监测公司酷云实时数据显示，截至11月10日20:12，东方卫视2020猫晚直播在34城一线核心城市关注度率先破1，52城直播关注度、市占率领先全国同时段节目。 今年是第六届猫晚，由优酷、东方卫视联合打造，主题是“1起挺你，尽情生活”，汇集了易烊千玺、“水果姐”Katy Perry、陈奕迅、张艺兴、郎朗和吉娜、岳云鹏、新东北F4、朴树、欧阳娜娜、张杰、毛不易、华晨宇、周深、邓紫棋、杨超越、孟美岐、吴宣仪、天空少年等艺人，通过“未来市集”的主舞台呈现和“一元购”的玩法，共同打造新国民记忆。

11月9日晚，万达电影发布公告称，万达电影非公开发行股份数量1.96亿股，发行价格为14.94元/股，募集资金总额达29.3亿元，成为今年以来影视行业首家完成定增的公司，融资规模也是A股影视行业史上最高量级的一笔。万达电影此次的发行对象最终为8家，定增数额最大的是上海高毅资产管理合伙企业（有限合伙）。定增完成后，该公司成为万达电影第三大股东。