【猎云网（微信号：ilieyun
）】9月21日报道 （编译：双双）
当新闻还在报道Twitter正在寻求新的业务时，这家社会媒体正在正在裁员。
Twitter正在关闭印度班加罗尔的工程业务，并且在这个过程中裁掉大约20名工程师。
“作为我们正常业务审核的一部分，我们已经决定停止在班加罗尔发展中心的全球工程业务”，公司的一个发言人告诉TechCrunch，“我们感谢那些受影响的人，感谢他们宝贵的贡献，我们正在尽可能地让这些人从我们公司体面退出。”而当天早些时候，印度媒体报道这个人数接近100，这与Twitter所说的不符。
这个数字在所有员工中所占的比例是非常小的。发言人说， Twitter在国际上雇佣了3800多人，这并没有对他们的市场产生什么影响。
Twitter将继续在印度运营三个办事处，分别是在德里、孟买和班加罗尔，只有班加罗尔的工程团队受到裁员影响。“Twitter仍然把印度看做是寻找用户、合作伙伴和广告商的战略市场”，发言人说。印度是Twitter全球增长最快的市场之一，尽管它没有打破国家的财政收入。“我们会继续在这一重要的市场扩大我们的观众、增加用户的参与和增加营收。”她补充说。
Twitter在印度进行了一个大的投资，就在2015年一月收购了一个叫做ZipDial的初创公司。该公司由Valerie Wagoner建立，她是一个美籍印度人。前段时间，她还悄悄地搬到坐落于旧金山的公司总部。
Twitter试图更好的挖掘和扩大国际观众，抢购ZipDial作为战略的一部分，即通过提供更多本地化服务来抓住全球收入，并且找到更多印度的人才。其他地方的举措包括在新加坡建立数据科学团队。
Twitter说ZipDial原来的团队和技术都出现在Twitter活跃的市场内。“我们已经把收购ZipDial获得的技术和人才安排到我们公司。”该公司的第二发言人告诉我。
但是，在印度方面，你可能会认为Twitter没有建立与ZipDial有关的独特的印度服务。
许多在印度的推出的服务是早在美国推出过的，而不是专门为印度人开发的服务。
像Facebook等公司已经进入了国际市场，以抵消在许多成熟市场上用户增长速度的不足。这似乎也是Twitter想要的，但是成效却没那么好。
例如，在上个季度（第二季度）的收益中，Twitter报道国际的（不包括美国）月活跃用户达2.47亿，比第一季度的2.45亿增长了200万。这比在美国的增长只是略微多3%。
