猎云注：在美国科技博客Recode本周三召开的“Code大会”上，“互联网女皇”玛丽·米克尔（Mary Meeker）发布了《2015年互联网趋势报》(2015 Internet Trends)报告，包含了她对互联网发展趋势的完整剖析，覆盖从移动设备使用到互联网使用等各方面。以下内容综合网易科技、腾讯科技翻译内容：
根据网易科技报道，玛丽·米克尔指出，互联网与手机用户的增长正在放缓，这可能影响到网络创业公司的前景。除此之外，报告还着重指出了米克尔所在风投公司凯鹏华盈（KPCB）认可的数个处在增长中的领域，其中包括基于手机广告的业务、无人机制造商、按需定制的经济以及印度作为一个市场的发展潜力。
报告幻灯片中提到的首个“关键的互联网趋势”，是互联网用户的增长“稳定，但在放缓”。米克尔指出，全球互联网用户数增长了8%，为28亿，而2013年的增幅为10%，2012年为11%。报告显示，从2012年到2014年，净增的新用户数基本持平，每年约为2亿。
米克尔将智能手机付费用户的增长定义为“强劲，但在放缓”，称从2013年到2014年，每年净增新用户数为3.7亿。
相关的一张幻灯片上似乎提到了科技股“泡沫”的问题。米克尔写道，“有一些互联网公司估值过高，但也有一些估值过低。”米克尔的报告同时也是KPCB推广自己投资项目的一个机会——报告中涉及到了很多公司投资的公司，例如Slack、SoundCloud以及Square。
在谈及有增长潜力的领域时，米克尔称美国手机广告的增长空间大约有250亿美元。其中一张幻灯片显示，美国人阅读媒体内容的时间，有24%用在了手机上，但手机广告的支出仅占整体广告支出的8%。米克尔的幻灯片显示，印度去年新增了6300万互联网用户，使其成为了仅次于中国和美国的第三大市场。
她还预测，消费级无人机将在今年创造17亿美元的收入，这在很大程度上要仰仗无人机厂商大疆。大疆是最大的消费级无人机制造商，同时也是KPCB新投资的公司。
米克尔还在幻灯中谈到了千禧一代的情况。她指出，在按需定制的就业市场上，21岁到33岁的美国人在其中的比重是44%。他们以Uber司机的身份工作，在手工制品销售网站Etsy上销售自己的产品，或是在其他岗位上担任临时雇员。
不过，虽然这些青年人有能力适应新的就业市场，但他们也有一些并不值得称道的特点。米克尔的数据显示，雇主认为，千禧一代的自恋程度是“X一代”（20世纪60年代到70年代生人）的四倍，而且这些人更看重金钱，开展团队合作的意愿较低。
以下为TNW中文站提炼报告中的15大要点：
1.互联网用户总人数去年增长了8%，低于2013年的10%和2012年的11%。
2.移动互联网订户总数增长至70亿，其中智能手机订户总数增长至21亿。
3.新互联网用户“很可能”是通过某个通信应用第一次上网的。
4.在美国，64%网络用户是使用智能手机上网的，相比之下2009年时这一比例仅为18%。
5.用户在垂直屏幕上花费的上网时长取得了指数级增长，在2015年中达到了29%。
6.青少年网民钟爱“阅后即焚”通信应用Snapchat、图片共享社交平台Instagram和Facebook。
7.有87%的青少年网民称其智能手机昼夜不离身边。
8.有76%的青少年使用智能手机摄像头拍照并发在社交媒体上，6%则不确定他们会用手机摄像头来做什么。
9.无人机的人气度每年都在取得指数级增长。
10.到2014年底为止，广告软件总数增长了136%，至41万个应用。
11.有69%的安全漏洞并非由存在漏洞的公司自己发现的。
12.在美国的总劳动力人口中，千禧一代所占比例现在已经达到了35%。
13.有25%的“按需开工”务工者（比如说打车服务Uber和专车服务Lyft的司机，或是按需快递公司Postmate的投递员等）使用一个或多个平台。
14.小米在中国智能手机出货市场上暂时占据领先地位，超过了苹果。
15.在印度，65%的互联网使用量来自于移动平台。
米克尔这份报告长达数百页，她在凯鹏华盈的官方网站上发布了PDF版报告。
