猎云网5月8日报道（编译：阿沫）
iPad Mini 正迅速成长为苹果系列产品的中坚力量，据有关消息称，iPad Mini甚至可以算得上是苹果目前卖的最好的平板电脑。这款迷你iPad于去年11月初发售。在苹果上季度高达1950万的销量记录中，iPad Mini的影响力不可小觑。因此，未来苹果对iPad Mini进行设备升级，如搭载Retina视网膜屏等举措也是势在必行的。据MacRumors网站的最新报道，今年夏季苹果可能推出搭载Retina屏幕的iPad Mini。
NPD DisplaySearch 的分析师表示Retina屏幕可能在六、七月份量产，产商将主要是LG，而非与苹果关系破裂的三星。装载Retina显示屏的iPad Mini继续采用7.9英寸屏幕，分辨率将提升至2048×1536像素。像素密度预计从目前162PPI提升至324PPI，或将与iPhone5的326PPI相当。基于上述配置，iPad Mini能够良好地兼容专为全尺寸iPad Retina屏幕设计的应用。同时，由于屏幕尺寸缩小，iPad Mini像素密度更高，同样的应用使用起来将会有更细腻的视觉体验。
Retina平面量产的起始日期将根据搭载Retina屏幕的iPad Mini的预计出货日期作出调整。预计出货日期约在7-9月份。据近日苹果CEO Tim Cook（蒂姆ž库克）的声明来看，新版iPad Mini极有可能在秋季问世。在最近苹果的投资者会议上，Cook让大家期待秋季或2014年苹果将推出的新产品，这就暗示着至少要等到那时才能看到如新版iPad Mini一般让人惊喜的产品了。
在iPad Mini上搭载Retina显示屏，将有助于苹果解决目前为止测评者们指出的这唯一缺点。当iPad Mini的测评陆续推出时，测评者普遍提到了iPad Mini未搭载Retina显示屏这一点。当然也有少数声音指出这是苹果的重大疏忽。尽管众说纷纭，新屏幕的装载至少能满足那些心心念念Retina技术的人们，让他们作出好评了。
早前泄漏的谍照显示，下一代iPad Mini将比现在发售的版本稍微厚一些。这种情况苹果推出首款搭载Retina屏幕的iPad时作出的改变类似，为了适应Retina屏幕，而在围长与重量上都略有增幅。不过笔者个人期望这只是早期雏形。毕竟iPad第2、3代之间尺寸重量的变化实在是太明显了，甚至有些抹杀了新屏幕带来的种种好处。
在众商家的平板战争中，苹果并未落于人后。不过有些竞争者也开始发力了。比如本周发布收益报告的华硕等公司，其营收数据已较过去呈现出明显涨势。华硕上季度共售出平板300万台，其中华硕与谷歌合作出品的Nexus 7占比颇大。NPD DisplaySearch 表示亚马逊旗下的Kindle Fire系列平板也将在新一代产品上搭载300PPI或更分辨率的显示屏。因此，苹果在其新一代产品上采用最好的显示屏将对稳固其行业领导地位有重要意义。
消息源：Tech Crunch
