猎云网5月7日报道 (编译:tony)
Facebook以现金和股票混合方式收购 Instagram 已经过去一年有余。可对于 Instagram 早期投资人之一的 Jack Dorsey 来说,那仍是一段不堪回首的记忆。
Twitter 联合创始人 Jack Dorsey
AllThingsD 编辑 Kara Swisher 对于这场 Facebook 和 Twitter 竞相追逐 Instagram 的故事写了一篇很有见地的回顾报道。文章精华如下:
2012年4月,当时有众多投资者和科技公司对 Instagram 感兴趣。风投当时给 instagram 估值高达5亿美元,最终向 Systrom 和 Mike Krieger 联合创办的 instagram投资了5000万美元。Jack Dorsey 和 Twitter 时任 CFO Ali Rowghani 则想要收购Instagram。两人称他们当时做了正式报价:用价值5亿美元的股票来收购 instagram。
Instagram 联合创始人 Kevin Systrom
Dorsey 和 Systrom 渊源颇深。多年前 Dorsey 曾和 Systrom 在 Odeo 并肩工作。Dorsey 是Odeo 公司的创始人之一,这家公司逐渐成长为今天为人熟知的Twitter。而 Systrom 当时是Odeo 的实习生。Dorsey 还是Instagram的早期投资者之一,并且被认为是 Systrom 的良师益友。
但是,随着风投们这5000万美元的新鲜血液注入 instagram,Systrom 和 Krieger 对出售公司不再感兴趣——至少不想把公司卖给 Twitter。
据 Swisher 报道,2012年4月4日,Systrom 给 Twitter 的 CEO Dick Costolo 打电话告知Instagram 已经融资5000万美元并且决定继续保持公司的私有性质。他同时还给Facebook 创始人 Mark Zuckerberg 通了电话。Mark 与Systrom 自打他们一起在斯坦福读书的时候就相识了。
对于 Zuckerberg 来说,Systrom 的“拒绝收购”就意味着他必须更加努力地进行尝试。Zuckerberg 给 Systrom 发了一条短信邀请他前来协商。当时正是复活节周末,讨价还价持续了几天,Zuckerberg 和Systrom 最终达成了协议。Zuckerberg 给出了两倍于 Twitter 所能提供的价格,最终以逾7.3亿美元的现金和股票收购了 istagram。
Systrom 打电话通知他的众多投资者以使这个协议获得通过,他告诉这些投资者 Instagram将要出售。可他唯独没有通知 Dorsey。
Dorsey 回忆说他是在上班期间从一位雇员口中得知这条收购消息的。Dorsey 和 Systrom 两人之间的友谊从那时候起就再也没法修复如初。
Dorsey 告诉 Swisher:“我是在工作间隙从我的一个雇员口中才得知他们的那个协议,之后我上网看到了新闻。直到晚上我才接到正式通知,因为毕竟我也是投资人。我非常伤心。因为Kevin(Systrom)居然一直瞒着我。从此至今,我们只通过一两封邮件,偶尔聚会上也看到过他。然而我们再也没有说过话。想起这件往事我就伤心。”
其实,冷落 Dorsey 并非 Systrom 本意。他告诉 Swisher,他自己也不确定是什么让他转变想法、并让他在拒绝了 Twitter 仅仅几天之后就最终决定将公司卖给 Facebook。Systrom 说这个“过程”非同寻常。
Systrom 承认:“我不确定自己为什么想法变了。但是Zuckerberg 给我提供了一个整体的行动计划,而且从红杉的5亿美元估价变成了 Facebook 的10亿美元价位。可能所有人都认为这场收购是在放着 Trent Reznor 音乐的小黑屋里搞定的。实际上其中很多最重大的决定都是相对迅速做出的,从未大张旗鼓。”