猎云网11月17日报道 （编译：Via）
近日，Twitter的债券信用评级被标准普尔公司评定为垃圾级，这样的结果实在是发人深思。因为前不久，这家社交媒体公司的高管还在尽力说服华尔街的投资者们支持他们的长期发展计划。
标准普尔公司对Twitter公司的债券评级是B++，评级理由是Twitter公司的投资方式过于大胆，并且习惯二次投资，这样可能造成2016年之前公司的可流动资金出现紧缺。
标准普尔公司指出，Twitter在九月份发行的18亿没美元的债券，引起了他们的注意，因而对其开展了债务评级。Twitter第三季度收益的47%都变成股票利息，使得公司仍未实现盈利，这是因为公司在高速发展的阶段对尖端人才的投资过大。
总体而言，评级机构对Twitter的评级是“持平”。上周，Twitter公司的股票跌幅达5.9%，为40.04美元，股票的全年下跌量达37%。
其它的硅谷公司将是接下来主动评级的目标，其中包括2013年评级结果均为B--的雅虎和英伟达。
“垃圾债券”和其他投资评级等级间的差别十分重要。因为像保险公司和养老基金这样的巨额债券购买者，会保守地购买高风险的垃圾债券。截至目前，标准普尔公司的主要竞争对手——惠誉评级公司和穆迪公司，还未对Twitter公司展开债务评级。
这样的评级结果打击了Twitter的追随者们，所以在上周三——Twitter的首个分析日上，公司花了八个多小时为他们详细讲述了公司的振兴计划，计划指出，越来越多的投资者们对公司的长期发展计划热切关注，这将有利于公司的振兴。
此后，Twitter公司的股票上涨了7.5%,增至42.54美元每股。
总体分析，公司只有先摆脱当前的困境，其生产能力才能恢复，其消费群体才会增加，公司才能获利。Twitter公司高管透露，公司将有六大改观(部分已实现或部分仍在测试阶段)，例如一个新的视频分享功能，使用这项功能的用户可以分享与某个视频密切相关的其他视频。Twitter称这项功能会被广泛使用，其用户会是Facebook的五倍。
然而，一些注意到Twitter的生产记录的人开始担忧公司能否将计划变为现实，怀疑他们如何使每月的活跃用户达到2.84亿。
“正如预期一样，Twitter为自己的长期计划制定了一个更加详细周密而且切实可行的规划” Macquarie 的分析者Ben Schachter在周四给客户的回信中这样分析到，“尽管前景十分乐观，管理者仍必须尽快实现近期的目标”。
Twitter公司第三季度的收益仍在增长，自去年开始，公司的收益已连续增长七个季度，收益额为3.61亿美元，但公司的支出也增至1.755亿美元。
截至9月30日，标准普尔公司对Twitter公司的财产记录包括36亿美元现金（或现金等价物或短期投资），九月发行的18亿美元可转换债券。此时的Twitter计划将这些资本投入到公司的日常运作中。 在上周的证券归档时，Twitter公司这样评价这些可转换债券，“它可以防止第三方购置我们，即使是购置对股东或证券持有者有利的情况下也有效。”
标准普尔认为Twitter的前景稳定，而且Twitter公司的发言人Jim Prosser从公司的竞争力和高发展潜力角度分析后，认为公司的前景会是一路坦途。
评级公司补充说，预计旧金山社交媒体公司在接下来的两到三年中的发展会十分显著，因为该公司保持着国际性扩张。
标准普尔公司指出他们评级的关键指标是一个公司每月的活跃用户数，收益增幅和可流动资金量。他们预计Twitter公司在接下来一段时间不会股息分红或者回购股票。
Source：Reuters
