猎云网10月22日消息 （编译：一水）
Transcense是一款新应用，它可以实时精确翻译，这为聋哑人以及听力困难者提供了便利，有了它，他们就可以方便地参加会议、展示会以及对话了。
创始人Thibault Duchemin、Pieter Doevendans以及Skinner Cheng说，一对一的对话对聋哑人来说比较容易，在这种场合他们可以通过手势与人交流，或者读懂对方的唇语。但是，要跟上几个人同时发言的小组对话就困难得多了。在和不打手势的朋友们聚餐或者在办公会议上，对他们来讲领会别人的意思并参与对话都是很困难的，而这有可能让他们错过重要信息。这款应用就是为三个创始人中的两位量身定制的。Cheng从两岁起就聋了，Duchemin从小在聋哑家庭长大，除了他，他们家其他人都是聋哑人。
Transcense参加了Boost VC加速器，并开发它的第一款应用。这个应用通过识别发言者声音与其他人的不同并标记上彩色泡泡让聋哑人知道是谁在说什么。它需要在每个使用该应用的设备上使用分布式麦克风系统，以辨别出每个人。然后这个应用开始翻译这些话并实时记下。这样聋哑人以及听力困难者就可以读出事情进展。
创始人已经在Indiegogo上发起众筹融资2.5万美元。他们将使用筹到的资金对他们的项目进行进一步的宣传。
Transcense实质上尝试解决两个问题。一个很明显的是帮助聋哑人参加小组对话。另一个是降低聋哑人以及听力困难者获取声音信息所要付出的成本。雇佣一个口译非常昂贵，大致需要70-120美元每小时。Transcense有可能收取360美元的年费，或者如果你参与众筹的话，这个费用是150美元体验一年。
现在通过类似方式帮助聋哑人对话的技术已经有几种了，这些技术都各自不同。Transcense是我个人见过的第一款用在智能手机上并参与实时对话的。Motion Savvy是另一款，它通过嵌入Leap Motion体感传感器的平板识别手语中的手势后传递信息给对话者。而Mimic Mouth在Indiegogo众筹上没有筹集到预期的款额，但尽管如此，在帮助聋哑人和其他想读懂唇语的人的想法还是很高大上的。所有这些已经出来的技术似乎都在初期阶段。
Source：TC
