导语：《福布斯》网站撰稿人海德·肖奈希(Haydn Shaughnessy)周一发表文章称， Facebook推出私信收费服务是个伟大的举动。在保持基本通信免费的前提下，向增值服务收费将成为Facebook生活的一部分。
以下为文章内容摘要：
Facebook周一在英国和其他一些地区推出了短消息(私信)收费服务，允许用户向名人或朋友圈之外的其他人发送短消息。这是一个伟大的举动，我相信，这将成为Facebook生活的一部分，只是时间早晚的问题。
当前，Facebook给出的理由是：可以防止垃圾信息。Facebook在一份声明中称：“向非好友付费发送短消息可以防止垃圾讯息。另外，有时人们也需要朋友圈之外的其他人的建议。”
Facebook还称：“在英国和其他国家，我们正在测试不同的价位，从而确定最合理的价格。”在英国，根据名人知名度的不同，Facebook的收费标准从71便士(约合1美元)到10.68英镑(约合16.34美元)不等。
从表面上看，该费用赋予用户向陌生人发送短消息的机会。在我看来，这与商务社交网站LinkedIn的Pro帐户十分相似。
社交网站要为将来的这样一种趋势持开放态度：即收费成为社交生活的一部分，只要保持基本的网络通信免费即可。
2004年Facebook成立之初时，由于缺乏基础设施，以及成本因素，微支付还很难实现。而如今则不同，超低成本服务市场的规模迅速壮大。有趣的是，Facebook短消息收费标准如此之高，向名人发送一条消息最高约16美元。
Facebook上周发布Home时，我就曾表示，最终Facebook需要对有价值的服务进行收费。其实，这种“测试”并不是为了防止垃圾信息，而是为网站增加价值寻找突破口。当前，这个网络拥有10多亿用户。
如今，Facebook确实这样做了，将来还会有哪些举措也令人关注。去年，Facebook主要解决移动问题，Home其实也是在拓展移动业务的一部分。
截至去年年底，Facebook移动月活跃用户数量为6.8亿。第四季度，移动广告营收为3.05亿美元，占到了Facebook广告营收的23%，而第三季度的该比例仅为14%。
但移动内容市场的每个人都知道，与传统的PC广告营收相比，移动营收仅占很小一部分。而且，费用也低，还没有出现能够真正吸引用户注意力的完美的移动广告形式。
因此，Facebook涉足移动市场越深，广告作为一个营收源的压力也就越大。Facebook CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)将Facebook视为一家移动公司，这额意味着Facebook将来会进一步发展移动业务。Facebook有可能像谷歌一样进 军手机市场，也可能进军基础设施市场。
如今，Facebook必须要做其他企业曾经做过的事情：为增值服务向用户收费。对于这些付费用户，Facebook必须要认真对待。这仅仅是个开始，但毫无疑问是件好事。
翻译：新浪科技
