猎云网8月26日报道（编译:Max）
当LG电子公司在5月份出品了其最新，最重要的电子产品G3手机时，很明显它在一个方面击败了它在市场上的竞争对手---三星电子，那就是屏幕分辨率。
G3的5.5英寸手机备有号称2K分辨率的屏幕。等同于2560 x 1440像素或者接近一个普通高清晰度屏幕的四倍，亦可以解释为一个全高清屏幕的2倍。屏幕由LG显示器部门开发，它也负责为苹果的iPhone 和iPad供应屏幕。
LG公司声称它的G3手机是第一批使用这样高分辨率屏幕的智能手机。截止到现在，该G3手机已经获得很多好评，并且在韩国的竞争对手中，LG是在最近的季度中唯一一家财报情况较为乐观的手机公司。
LG显示研究工程师Lim Min-ho，在接受《华尔街日报》的一次采访中，谈论到了为什么分辨率很重要。猎云网编辑君为您节选编译如下：
普通消费者能够分辨2K高清晰度分辨率屏幕和其他屏幕吗？
这取决于你是谁。我们选择充分利用我们的屏幕分辨率给那些最频繁使用智能手机的人。而他们作为我们的研究对象，都是20多岁和30多岁的人。在保证测试者视力正常的情况下，人们从远离20-25厘米看智能手机，我们得出了这样的结论：对这个群体来说，每英寸500-550像素的像素密度，是他们能够识别的最大程度的分辨率。G3屏幕的像素密度为538ppi，所以它真的是他们能够欣然接受的最好的分辨率。这些人将肯定能够区分G2和G3屏幕的差别。
所以如果你真的老了，那是否意味着你不能够分辨出差异呢？
只是做数学，并且看数字的话，像素密度可能超过他们的眼睛可以识别的极限。但是我们相信即使这样，当涉及到细节时，人们能够区分出差别。像是当很仔细地看一张高分辨率的图片时。当不同的研究结果告诉我们不同的事情时，对每个人的限制真的取决于很多可变因素。一些研究甚至指出某一特定的人取决于情景可以识别将近每英寸600到700像素。
市场对4K屏幕的认可度如何呢？
我希望产品能够更加广泛的在今年的下半年开始的时候，被接受并且持续到明年。公司要能大规模生产高清晰度的屏幕需要一些更多的时间。而与此同时，消费者也将继续要求比现存的全高清更好的屏幕。所以这些4K屏幕可以暂时满足那些需求。由于科技限制，我们不能立即涌入超2K屏幕时代。
为什么2K运用到智能手机上仍需这么长的时间呢？
屏幕尺寸越小，它容纳更多像素就会越困难。在这件事上主要有两个挑战：恰如其分的设计和没有技术故障的制造。每个像素都有一个小的晶体管控制它。将更多的像素加进一个小屏幕里面意味着每个像素的尺寸在物理长度上变得更小，意味着晶体管(已经很小)的尺寸也不得不变得更小。否则，这些晶体管将会因为遮住太多的光，破坏了整个屏幕的亮度。这不是一个能够在1、2个月内完成的技术，并且这些挑战将会在开发更高分辨率的智能手机屏幕时变的更大。
