【猎云网（微信号：ilieyun
）】9月24日报道 （编译：叶展盛）
近日，机器翻译平台Unbabel获得了6000万美元C轮融资，领投方为Point72 Ventures，参投方包括微软的M12、Samsung Next、Greycroft、Scale Venture Partners和Notion Capital等。
这家公司于2013年创立于葡萄牙里斯本，它提供了一种“人工智能支持、人类润色”的翻译平台，该平台利用神经机器翻译、自然语言处理和质量评估等技术帮助企业对重要的文本进行翻译，支持数十种语言。这家公司能将机器和人类译者进行最好的结合，帮助客户翻译邮件、实时的对话和FAQ页面等。
尽管机器翻译技术在过去几年里取得了巨大的进展，但在文本润色方面，人类翻译仍然起到巨大的作用。这也是Unbabel仍然会利用人类译者的原因（但对译者的经验要求有所降低）。这些译者将作为系统的一部分，帮助改善翻译成果。
Unbabel表示现在每个月要翻译100多万条客服信息，这个速度比去年快了五倍，公司的客户中包含了著名的微软、Facebook、Booking.com和易捷航空等。
“这种技术就是为了满足全球多语言客服的需求。如今我们有机会发展下一代‘翻译即服务’平台，以支持未来企业的交流，并使之成为互联网的翻译工具。”公司的首席执行官兼联合创始人Vasco Pedro说道。
“Unbabel的目标就是提供简单易用的企业级翻译服务，其团队所打造的‘人机协作’翻译技术让我们印象深刻。我们相信Unbabel将会改变翻译行业。”Point72 Ventures的合伙人Sri Chandrasekar说道。
除了位于里斯本的总部，Unbabel表示还会在纽约、旧金山和匹兹堡设立办事处，过去几个月里，它已经在这些地区开设了人工智能实验室，目前公司由200名员工。
自2013年成立以来，，Unbabel的融资总额已经达到了9100万美元，其中包括2018年获得的2300万美元B轮融资。这家葡萄牙公司表示会利用今天这笔新融资巩固在欧洲、美国等现有市场的运营，同时还将在亚洲打下基础。
