【猎云网（微信号：ilieyun
）】6月18日报道（编译：让妲己看看你的心）
Calibra是Facebook新成立的子公司，它的目标是提供金融服务，让人们能够进入Libra社交网络并参与其中。Calibra第一款产品是为Libra打造的数字钱包，后者是由区块链技术支持的新型全球货币。这款数字钱包可以通过Messenger和WhatsApp使用，也会以独立应用的形式发布，预计将于2020年正式面世。
现如今，只要连上了互联网，人们可以通过很少甚至没有成本的方式获得各种有用的服务。无论你是想与家人和朋友保持联系，还是学习新事物，甚至是创业。但说到储蓄、汇款和消费等类型的金融服务，事情就没那么简单了。
对世界各地的许多人来说，即使是基本的金融服务也仍然遥不可及：世界上几乎一半的成年人没有活跃的银行账户，而且这些数字在发展中国家更糟糕，对于女性群体来说情况也很不乐观。这种金融差异会导致很多不良的后果：发展中国家约70%的小企业无法获得信贷，大量的移民每年要支出的汇款手续费约为250亿美元。
这就是我们希望通过Calibra来解决的世界性难题。Calibra是一款全新的数字钱包，你可以用它来储蓄、转账和消费Libra。
首先，Calibra允许所有用户通过智能手机向其他用户转Libra，就像你可以轻而易举地立即发送短信一样，这一操作的成本也很低。同时，我们希望能及时为人们和企业提供额外的金融服务，比如按一下按钮付账单，用二维码买杯咖啡，或者乘坐当地的公共交通工具，且不需要携带现金或地铁通行证。
以下是使用Calibra的体验：
当数字钱包启动时，Calibra会提供强有力的保护措施来保护用户的资金和信息安全。Calibra使用了与银行和信用卡相同的验证及反欺诈程序，且拥有自动系统，该系统能够主动监控活动，以检测和防止欺诈行为。如果用户丢失手机或密码，Calibra还将提供专门的实时支持以帮助用户解决问题。如果有人欺诈性地访问Calibra用户的帐户，且用户因此造成了损失，Calibra承诺将向用户退款。
Calibra也会采取一些措施保护用户的隐私。除个别情况外，未经用户同意，Calibra不会与Facebook或任何第三方共享账户信息或财务数据。这意味着Calibra客户的账户信息和财务数据将不会用于改善针对Facebook系列产品的广告目标。在有限的数据共享情况下，这些被共享的数据只为保护用户安全，尊重当地法律。Calibra将使用Facebook的数据来遵守法律，保护客户的账户，降低风险、防止犯罪活动。
目前，Calibra还处于产品开发的早期阶段。在此过程中，我们将与众多的专家进行磋商，以确保我们能够提供一种安全、私密、易用的产品。但我们很高兴能分享这早期的一瞥，并将在此过程中持续分享我们的产品更新。
