【猎云网（微信号：ilieyun
）】2月8日报道（编译：蔡怡然）
怀着无比沉痛的心情，我不得不在此告诉大家，EFF的创始人，梦想家，不断激发我们产生全新灵感的领导者John Perry Barlow于今晨（美国当地时间2月7日清晨）在睡梦中与世长辞。我们将铭记Barlow以及他所奉献的智慧，他也永远是EFF不可分割的一部分。
毫不夸张的说，我们今天了解并热爱的互联网之所以能够存在并得以蓬勃发展，很大一部分要归功于Barlow的远见和卓越的领导力。在他的眼中，互联网就是自由的代名词，那些曾经发声无门的人可以在其中畅所欲言。Barlow认为，在互联网中，人们不仅有了再度行使话语权的权利，而且远隔千万里的人也拥有了交流的渠道。
Barlow有时会被认为是一个幼稚的科技乌托邦主义者，人们觉得他的观点就是互联网能够解决人类所有的问题，而同时又不会给人类造成新的麻烦。作为一个和Barlow在EFF共事27年之久的人，我想说用事实并非如此。Barlow知道，随新技术的出现而产生的“恶”一点都不会比随之产生的“善”少。但是他选择去探索和研究“善”的一面。
Barlow一生都致力于让互联网成为一个平等自由的空间，让“任何人——无论种族，无论经济地位，无论军事力量，无论家庭背景——都能够参与其中。这里不会有任何的特权和偏见，所有人都可以无所畏惧的发表自己的观点和信仰——无论有多么的与众不同。”这也是他留给我们不朽的遗产。
在接下来的几天甚至几周的时间里，我们将会继续为大家讲述Barlow为互联网和整个世界所做出的非凡的贡献。与此同时，我们也将继承他的遗志，继续努力，完成他的梦想。
