猎云网3月21日报道（编辑：名扬）
这是2012年5月3日的一篇旧闻，猎云网此时翻译它，是为了作为对 google keep 发布的一种回应。各种心意，相信读者自能分解。
正文：
2011年，Evernote 获得5000万美元融资之后，其CEO Phil Libin 对媒体说他希望自己的公司能够成为一家百年企业。2012年5月3日，Evernote 再次获得7000万美元融资，六年来Evernote 一步一个脚印地向百年企业的目标迈进。很难想象我们这个时代的一家软件企业真能活到2016年。Evernote 能做到吗？
我们可以改编一下肖恩·帕克在电影《社交网络 social network》里的原话：“我可不觉得做一笔10亿美金的生意有多酷。你知道什么是真的酷吗？做一家百年企业！”现在 Evernote 的估值已经达到10亿美元。Cool！可是 Evernote 能延续百年吗？
那些光鲜时尚的应用难以持久
这年头能吸引眼球的漂亮应用太多了。它们都是为当前的硬件水平和社交规范而设计。例如 Instagram 为触屏而设计，这正是2010年代的风格。
同理，社交技术例如 Facebook 也是为这个时代而设计，它们不断践踏我们的隐私权益，冷酷得向着利润前进。在用户利益和这些公司的利益之间存在张力，这样的模式能存在多久？
大象却（evernote 的标志）从不忘事
Evernote 跟上述的企业完全相反。Evernote 的应用套件当然也是属于我们这个时代的，它的桌面应用、平板和手机应用，web app，它也能扫描存档纸质书、剪贴网页内容。但这些形式都源于一个更核心的使命：它是在获取当今的数据，然后把它保管到虚拟的橱柜里。它在帮我们保存记忆。
你能想象50年后如何寻找你今天留下来的电子存档吗？也许你是个非常心细的人，把数据都放在本地存储里且不断备份、转换存储。但你能想象未来文件存储的格式和方式会有什么心的变化吗？还会说现在的硬盘吗？会是SSD硬盘吗？把这些交给 Evernote 来管理存储就简单多了，它会随着时代的更新而更新形式，更安全，也更简便。
在此轮融资前，Libin 告诉 Josh Constine，Evernote 已经拥有超过100万付费用户。用户使用 evernote 越久，越可能转而成为付费用户。你一开始往 Evernote 里存储文件越多，Evernote 对你的价值就越大。用户的感受，就是投资人的感受。Evernote 的图标（一头大象）和一句谚语不谋而合：“An elephant never forgets”。
消息源：ReadWrite
猎云网微信公众账号： ilieyun
推送第一手独家消息，欢迎添加 ^ ^
