【猎云网（微信：ilieyun
）上海】2月16日报道（文/元杰）
通常，一家有翻译需求的企业会招聘翻译人才或者通过其他方式外包给翻译公司。而有需求的个人则会寻求淘宝。无论是哪种方式，投入的成本和翻译的效率、质量都无法把控。这是目前国内翻译市场的现状。
面对这样的情况，94年出生的山东大学大五学生李春阳创办了“虫洞翻翻”，用“淘宝”+“滴滴”的模式搭建了一个“互联网+翻译”交易平台，连接翻译需求和翻译资源。
李春阳介绍，“淘宝”模式就是指用户可以像在淘宝购物一样在虫洞翻翻平台上挑选翻译人才进行交易。虫洞翻翻在这个过程中充当第三方稿件中转和交易担保平台。同时，虫洞翻翻通过质量保把控系和用户评价机制保障翻译的质量。“滴滴”模式则是指客户上传翻译需求和报价，平台根据报价区间以及翻译者交易量、好平率帮助用户匹配翻译者，实现快速翻译。对于大企业客户，虫洞翻翻还会指派项目经理，挑选翻译者搭建专属翻译团队解决用户需求。“这就像滴滴的专车。”
创办虫洞翻翻的经历是从李春阳大二时的创业经历开始的。当时，李春阳曾以西班牙语专业学生的身份帮助山东鲁能足球队运营西班牙语官网。凭借这次经验，他在校内创办了“鸭梨山大”高校翻译交易平台，聚集了一批高校外语专业人才和留学生接单做翻译。但是最后限于大学生创业的经验和精力不足没有持续下去。
不过，李春阳并没有放弃。2015年6月，他来到北京全职创业，重组团队创办了虫洞翻翻。从2016年1月上线测试版到2016年7月正式对外开放，再到2017年1月3.0版本上线，虫洞翻翻从最初为跨境电商行业中的C端服务转型到现在为跨境电商、出海企业、游戏公司、媒体等B端客户提供企业级服务。
李春阳告诉猎云网（微信：ilieyun），C端客户因为有免费的翻译软件，付费率不高，所以他们选择了向B端客户转移。目前，虫洞翻翻可以提供30中语言的翻译服务，包括笔译、口译和机器翻译。入驻平台的有个人翻译者，也有翻译工作室和翻译公司。总共有4000余名翻译人才。
据了解，虫洞翻翻网站作为连接需求方和翻译者的平台是完全免费的，目的是用互联网消除传统翻译交易信息不对称、交易不透明的弊端，整合分散在全球的的翻译资源和翻译需求。而为客户提供“滴滴专车”式的专属翻译服务是目前虫洞翻翻重要的变现渠道。李春阳介绍，他们会按照客单价的20%-30%收取客户服务费。
在虫洞翻翻最新的3.0版本中，他们打通了微信平台。客户网站下单后，翻译者可以在微信直接接单。“这在很大程度上提高了翻译效率。”另外，李春阳透露，他们目前已经和哈工大微软教育部重点语音语言实验室达成战略合作进军人工智能翻译领域，借助虫洞翻翻积累的丰富翻译资料库进行机器深度学习，后期他们将推出面向普通C端用户的智能翻译工具。
虫洞翻翻此前分别完成了种子轮和天使轮融资，天使轮投资方为星汉资本和老鹰基金。目前他们正在进行Pre-A轮融资。
项目：虫洞翻翻
公司：北京语滴科技有限责任公司
网址：www.cdfanfan.com
