猎云注：自从2014年宣布20亿美元收购Oculus后，Facebook便接连遇到麻烦。近期扎克伯格承认实际花费是 30 亿美元，其中包括为Oculus 员工支付了 7 亿美元奖金以留住他们，外加 3 亿美元的“里程碑”纪念金。近期围绕着游戏开发商Zenimax的侵权指控，或让Facebook支付更多成本。以下转自BI中文站，经明轩编译：
达拉斯一陪审团周三裁定，Facebook旗下虚拟现实设备子公司Oculus VR（以下简称“Oculus”）剽窃了游戏开发商Zenimax的技术，Facebook需向后者支付5亿美元的损失。
Zenimax在2014年把Oculus告上法庭，指控后者剽窃公司的技术。此前，Facebook首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）与Oculus联合创始人帕尔默·洛基（Palmer Luckey）都曾出庭作证。
来自Polygon报道称，Oculus并未发现存有偷窃Zenimax商业机密的行为，但是陪审团认为Oculus联合创始人洛基违反了与Zenimax签署的保密协议。Zenimax原本寻求向Oculus索赔20亿美元，并寻求另获20亿美元的赔偿。Facebook将对陪审团的这一判决进行上诉。
以下为陪审团裁定的具体情况：
--Oculus将向Zenimax支付2亿美元，用于赔偿违反帕尔默·洛基与Zenimax签订的保密协议。
--Oculus将向Zenimax支付5000万美元，用于赔偿专利侵权；另支付5000万美元，用于赔偿虚假名称。
--Oculus前首席执行官布兰登·艾里布（Brendan Iribe）因虚假名称需向Zenimax赔偿1.5亿美元。
--Oculus联合创始人洛基因虚假名称需向Zenimax赔偿5000万美元。
Oculus发言人在声明中表示，“本案的核心是Oculus是否剽窃了ZeniMax的商业秘密，陪审团的调查结果对我方有利。我们对陪审团今日裁定结果的若干个方面存有明显的异议，但是我们并未因此而气馁。Oculus的产品基于自有技术开发，我们对虚拟现实长期成功的承诺依然未变，整个团队仍将继续从事自己的工作--开发能够转变人们互动与交流的虚拟现实技术。我们期待着提交我们的上诉，并最后把这个诉讼撇在身后。”
Facebook首席运营官谢莉尔·桑德伯格（Sheryl Sandberg）周三在接受CNBC采访时称，“陪审团的裁定并未给公司的财务状况构成影响。”
ZeniMax发言人特雷西·汤普森（Tracey Thompson）则表示，公司方面对陪审团的裁定感到“高兴”。他说，“我们很高兴达拉斯地方法院的陪审团做出的裁决结果。被告因侵犯了我们的专利和商标权，以及违反签署的保密协议，被判向公司支付5亿美元赔偿。虽然我们为维护自身的权益不得不拿起法律武器，但是对那些为获得全新、有价值技术而从事非法活动的公司来说，这是必要的做法。”ZeniMax还暗示，该公司将通过进一步的诉讼要求Oculus停售虚拟现实头盔Oculus Rift。
本案的核心是Oculus首席技术官约翰·卡马克（John Carmack），他曾受聘于Zenimax。卡马克此前曾在Zenimax内部负责一个名为“id Software”的视频游戏公司，而且他也以策划了《Doom》和《Quake》等之类的视频游戏而享有盛名。Zenimax指控Oculus的高管们故意通过聘用卡马克以及id Software公司的5名员工这一方式来窃取相关的软件和交易秘密。Zenimax指控称，卡马克分享了Zenimax的秘密技术信息，之后Oculus又将这些技术当作自身虚拟现实软件的基础技术使用，此举违反了他与Zenimax公司之间的员工协议。
Zenimax的辩护律师托尼·萨米（Tony Sammi）在1月10日致陪审团的开场白中称，Facebook收购Oculus是“史是最大规模的技术剽窃之一”。Facebook方面则辩称，Zenimax的指控毫无法律依据，Zenimax之所以能够提起诉讼，主要是因为该公司在Facebook以20亿美元收购Oculus之前曾对Oculus进行过投资。
