【猎云网（微信号：ilieyun
）】11月23日报道 （编译：若水）
周一早上印度尼西亚网民的Twitter有点不一样。
RobotPuisi，一个Twitter帐户，也可作为一个Facebook页面，该账户创建于今年10月，并发布以人工智能方式撰写的诗。该机器人以印度尼西亚语写作原创作品，且每10分钟发布一次。
诗句：“T was not she who sparked with love that the poet had heard of.”
该机器人还具有互动的功能，当人们提到他的杰作时它会进行回复。 以下就是机器人回复我的内容：
诗句：“I condensed the midnight of this world”
RobotPuisi是由Pandu Sastrowardoyo开发的一个实验品，因为她对诗歌、特别是她本土印度尼西亚语的文学作品尤其热爱。
据她说，印度尼西亚语很难量化，因此对于程序员和他们创建的AI平台来说这是一个有趣的挑战。
“RobotPuisi是用JavaScript编程实现的，有几个模块用于创建对话，而且也真真实实地融入了印尼诗人常用的语法习惯。所以你可以发现机器人有Chairil Anwar和许多其他作家的影子……而且它不会二次重复同一首诗。它唯一重复的只是语法; 它模仿人类使用印度尼西亚语言交流，”Sastrowardoyo解释道。
通过编程，RobotPuisi可以不断地写更复杂的诗歌，当机器人能够提出不可预测的句子时，它就能获得更高的分数。
而且机器人的编程也决定了其只用印尼语创作，不过有的时候机器人也会用英语回复：
Sastrowardoyo笑着回答道：
“那只是复活节的一个彩蛋。如果你提到我的名字，那么RobotPuisi就会说，‘Pandu是我的女神。’ 这样做只是为了好玩”Sastrowardoyo解说道。
“我觉得‘聊天机器人’的作用是娱乐人们，这就是我想要的：让人们感到高兴，并引发他们思考未来的计算技术。 如果一台电脑可以做诗，那么这台电脑也可以是你的朋友。不仅仅是你的附属品，也可以是给你出谋划策的‘人’。”她解释。
诗人的背后
Sastrowardoyo称RobotPuisi为“奇异的编程产物”，兴趣爱好驱使她创造了这个机器人。人工智能是她最大的爱好之一，这从她的工作中可以体现出来。
“……在IBM，我的工作重心就是我们所说的认知技术。我虽不是技术人员，却也协助IBM在认知技术领域的业务工作。认知技术是指如何使计算机更人性化的所有相关技术。”Sastrowardoyo说。她曾获得万隆理工学院（ITB）的环境工程学士学位。
随着AI技术的发展，工程师和科学家正在开发机器人，去执行以前被认为只有人类才能胜任，如写诗或绘画艺术作品。
Sastrowardoyo说：“AI现在不仅是分析数据; 还要使这些数据‘可解读’，并且是以人类解读数据的方式去解读”。
“在IBM，我们甚至做了这样一个模块，在这个模块中AI会考虑某人是忧伤还是快乐，”她补充说。
不仅是个有趣的项目
RobotPuisi的实现始于Sastrowardoyo教一些有视力障碍的学生编程之时。RobotPuisi本是给这些学生的作业的一部分。
“课后，当我们完成编程时，我们会觉得，‘这真的很有趣。’所以我们在Twitter上以RobotPuisi的名义注册了账号。”Sastrowardoyo说。
作为一个社会项目，RobotPuisi的出现反映了人工智能本身的未来，Sastrowardoyo认为这将是视障人士的一个引路灯。
语音激活AI将是一种新型用户界面（UI）的基础，该平台让图形在Windows和Mac的工作方式使用户感到更舒适。
Sastrowardoyo说：“因为当你创建一个可以与人类语音互动的人工智能计算机时，你不需要其他任何东西，就能使它很轻松地被盲人访问……在其他方式下他们很难使用计算机。”
但是让AI成为日常生活的一部分，印度尼西亚真的已经准备好了吗？
“有人认为，且不说美国，就以新加坡为标准，印尼的IT发展至少落后了5年……但我认为发展进程会加快。当我们创建AI系统时，我们已经建立了知识核心，我们可以直接教它一种新的语言，”Sastrowardoyo解释说，“不出两年，我们可以看到实质性的改变。”
下一阶段
当被问及RobotPuisi的下一步计划是什么时，Sastrowardoyo表示除了继续改进程序，她还计划加上音频效果。
“我想把文本连接到语音上。 所以也许接下来RobotPuisi可以每10分钟背诵一篇诗歌，而不只是发布推文。也许我会把它放在Youtube频道。这样他就会成为一个真正的诗人。”Sastrowardoyo说。
