【猎云网（微信号：ilieyun
）】10月28日报道 （编译：孙媛）
Jim Swartz在1983年成立了风投公司Accel Partners ，并于去年捐赠了卡内基梅隆大学3100万美元，Swartz在1966年于这所学校完成了他的硕士学位。这位土生土长的宾夕法尼亚州人表示，这笔资金将让匹兹堡巩固其作为科技中心的地位。对此，我们与Swartz进行了专访，希望能够获悉这位风投老将关于这笔捐赠以及未来科技形势的观点。
Q：您在1983年和Arthur Patterson成立了Accel，您是从什么时候开始退居二线的？现在您还做投资吗？
JS：这是一个循序渐进的过程，我现在仍在沉迷其中。Arthur和我共同运营这家公司，后来Jim Breyer也加入了，我们三个人就一起把公司做大，为此我们甚至成立了运营委员会，现在这个委员会已经换了4次成员。但是我们也没有准备退休，我们在那里指导风投家，看看有什么新项目我们可以帮点忙，提供一些建议方法。但是现在的我们没啥压力，你懂的，这种不是工作而做事的感觉非常棒。
Q：您认为自己是一个活跃的天使投资人吗？
JS：我并不是一个旧金山科技泡沫迷，我活跃得非常有理有据。我每年会投资2-3家创业公司。对于造福人类的高新技术和人才，我非常支持。
Q：您觉得当下环境如何？
JS：现在这种状况不咋的。我和Arthur从1970年就开始从事这一行了，这种情况都看了不下5、6次。不得不说，现在这种情况维持的时间是有点长了。老实说，我认为上一场泡沫是在1997年结束的，谢天谢地我们还大赚了一笔。这次泡沫有个关键性不同——那就是《多德•弗兰克法案》，这么多公司不上市它“功不可没”啊！总的来说，现在的法规环境也不利于发展。之前，营收5000万美元且可盈利，你就可以上市了；但是今天营收指标却上升至了2-3亿美元。
新的基金在不断填充着投资鸿沟。Accel Growth也是其中之一，还有一大批公司也在试图从中牟利。但是新的问题又出现了，创业公司不上市投资人怎么回本？
Q：您觉得市场会崩溃吗？
JS：泡沫没有爆发不代表泡沫不存在啊！私人市场紧缩但还没到崩溃的地步。现在整个系统需要时间自我调节。从我们高估了独角兽估值一事上你可以看出这一点。这个现象已经在发生，今后我们还将看到更多案例。但是市场不会崩溃，相反，人们会淡忘这些独角兽，媒体也不再报道。他们消失了，回报也随之下跌。随着时间的流逝，这些不赚钱的基金就跟着独角兽一起销声匿迹。
Q：湾区的住房危机很严重，新的创业公司替换了那些资金枯竭的老创企，一批批涌入。
JS：住房危机存在，但可能会有所减轻。相比之下，匹茨堡倒是成为一个不可多得的居住地。我倒不是非得说它一定能成为下一个硅谷，但是舞台已经搭建好了，像卡内基梅隆大学、匹兹堡大学等都是不错的人才资源。
