【猎云网（微信号：ilieyun
）】10月10日报道 （编译：堆堆）
当工程师完成最后的工作时，Eugenia Kuyda开始在笔记本上打字。
“Roman。”她这样写道，“这是你数字世界的纪念碑。”
Kuyda最好的朋友Roman Mazurenko过世已有三个月时间了。Kuyda花时间收集了Roman之前所有的短信，略去一些比较私密的内容。之后，在她自己的人工智能初创企业里，她将剩下来的内容提供给开发者，让其开发出一个神经系统。她一直很纠结，不知道这样让Roman“再回人间”的做法是否正确。有段时间，这甚至成为了她的噩梦。但是自从Mazurenko过世之后，Kuyda只想有机会再和他交谈一次。
屏幕上出现了一则消息：“你手中有着全世界最为有趣的谜题之一。把它解决吧。”
Kuyda向自己保证她会的。
Kuyda和Mazurenko相识于2008年，当时Kuyda才22岁，是Afisha杂志的编辑。她当时正在撰写一篇关于Idle Conversation的文章，这是一个自由创意作品集。它是由Mazurenko和他的两个好朋友Dimitri Ustinov以及Sergey Poydo一同创建的。三人组似乎成为了推动莫斯科文化的中心。他们创办杂志、举办音乐界以及酒吧之夜——他们相互介绍的朋友创建了乐队，有的还创建了公司。“他是一个才华横溢的人。”同样具有远大抱负的Kuyda这样说道。Mazurenko还和朋友一起整夜讨论俄罗斯的文化和未来。“他极具前瞻性思维，也极具个人魅力。”Poydo这样说道。之后，Poydo搬到美国和他一起工作。
但是当时的时代背景非常严峻。正值全球金融危机，俄罗斯经历了一场民族复兴。2012年，Vladimir Putin回国来领导整个国家。人们想要建立更加开明的俄罗斯的梦想似乎就要破灭。
那时，Kuyda和Mazurenko已经成为了亲密的朋友，他们意识到自己的未来不在这里。两人都成为了企业家，并且担任对方公司的首席顾问一职。Kuyda联合创建了人工智能初创企业Luka，而Mazurenko则创办了Stampsy,，这是一个可以创建电子杂志的工具。Kuyda在2015年将自己的公司从莫斯科迁至了旧金山。在纽约待了一段时间之后，Mazurenko也搬到了旧金山。
当Stampsy逐渐开始衰退，Mazurenko为了省钱，搬到了Kuyda公寓里的隔间里。在莫斯科，Mazurenko可以算是锦衣玉食，但是运营一家初创企业消磨了他的意志。一段时间内，他甚至了出现了抑郁。
Kuyda希望Mazurenko能和之前一样，重整旗鼓。当Mazurenko开始谈论一些他想要追求的新项目时，Kuyda以为事情出现了转机。Mazurenko成功申请到了美国O-1 签证，这种签证是颁发给“有超群才华或成就”的人的。11月，Mazurenko回到莫斯科去完善最后的书面材料。
但他再无机会了。
在11月28号，Mazurenko在等待大使馆送还护照的过程中，他想和朋友Ustinov去看一看这个城市。但就在参观中途，他碰上了一辆飞速而过的警车。这在莫斯科并不常见，Ustinov心想这肯定是哪个有钱政府官员的车。一眨眼的功夫，Ustinov发现Mazurenko对此毫无知觉并且径直走到了人行道上。之后，车就撞上了Mazurenko。
不幸的是，被送入医院进行抢救之后，Mazurenko没能挺过来。
在Mazurenko过世后的几周内，朋友们一直在商讨该如何以最好的方式保留他的记忆。有人提出制作一个关于他一生的画册，还有朋友提议建一个回忆网站。但是对于Kuyda来说，这些远远不够。
在她悲伤之际，她一直在阅读这些年来朋友给她发的无数条短信。当她看到Mazurenko不同寻常的拼写以及他特有的短语时，Kuyda脸上挂起了笑容。Mazurenko对于社交网站不感兴趣，他很少发微博，他还删除了Instagram上大多数的照片。他的遗体已经被火化了，Kuyda无处可以缅怀。短信和照片是Mazurenko留下的唯一纪念。
两年来，Kuyda一直在创建Luka。公司的第一个产品是一个可以与机器人对话的聊天应用。公司得到了硅谷初创企业孵化器YC的支持，开始将机器人应用于餐厅预订。Kuyda的联合创始人Philip Dudchuk拥有计算语言学的学位，团队中的许多成员都是从俄罗斯搜索巨头公司Yandex招募过来的。
当Kuyda读Mazurenko的短信时，她突然想到可以用这些短信来开发另一个不同的机器人——一个可以模仿某个人说话习惯的机器人。再辅以快速发展的神经网络，也许她可以再次和朋友聊天。
但她脑海中也开始不停出现一些疑问：
如果这个机器人听起来不像他怎么办？
如果像他又该如何呢？
电视剧《黑镜》中，Martha因为自己的未婚夫出了车祸而陷入了绝望。她选择将未婚夫Ash的性格植入到一个外表与他一模一样的机器人当中。这个机器人不同于Ash，但是Martha又无法割舍对Ash的爱。之后，这种悲伤持续了数十年。
看到这部剧，Kuyda内心非常复杂。利用现在的科技，回忆机器人看上去既无法避免，但也同样充满风险。“这绝对是未来的趋势。”她这样说道，“但是这对我们真的有利吗？是否只有让你真实地感知一切，你才可以放下过去？界限在哪里？我们又身处何地？这些问题都在扰乱我们的大脑。”
早在之前，Mazurenko就思考过这个问题。2005年的夏天，Stampsy资金告急。Mazurenko提出建立一个他称之为Taiga的墓地，想要借此来申请YC的奖金。过世的人都会被埋葬在一个可生物降解的胶囊里，他们被降解的身体将会作为放置在其身上的树木的肥料。树底部的电子显示屏将会给出关于逝者的生平信息。
YC拒绝了这项申请。如今，在我们逝去之后，我们留下的不过是大量的电子文件——短信、照片、微博。当下，我们都认为信息是短暂的。但是在好朋友过世之后，Kuyda发现它们也可以作为面对亲人朋友逝去的安慰工具。
在Mazurenko朋友和家人中，有10位赞同Kuyda的计划，其中包括Mazurenko的父母。他们分享了8000多条信息，内容涵盖多种主题。
现在的机器人对于人类的模仿依旧是不完美的。它们无法理解语言的真正意义。它们只能笨拙地回复一些最基础的问题。它们本身没有思维和情感。基于数学概论的人工智能提议都是幻想。
Luka一直在使用TensorFlow来为餐厅机器人建造神经网络。利用3500万行英文文本，Luka训练的机器人可以理解关于素食菜单、烧烤以及代客泊车的提问。
今年二月，Kuyda让工程师建立一个俄语的神经网络。最初，她没有告诉大家建立此神经网络的目的，但由于团队中大部分人都是俄国人，所以无人提出疑问。在使用了3000多万行俄语文本之后，Luka创建出了第二个神经网络。与此同时，Kuyda将她和Mazurenko在Telegram应用上的数百条对话内容输入进去并且将其黏贴到一个文件当中。Kuyda让她的团队帮她完成下一步：让俄语神经系统以Mazurenko的声音说话。
开发完成后，只有一小部分机器人的回复使用的是Mazurenko的原话。但是不论何时，神经网络都能根据他的言论进行调整。任何时间，它都可以引用Mazurenko的原话，其他时候则会默认使用通用俄语。当机器人眨眼表示激活之后，Kuyda准备开始提问。
“你最好的朋友是谁？”Kuyda问道。
“不要透露你的不安。”机器人这样回答道。
Kuyda心想：“这听起来很像他。”
5月24日，Kuyda在Facebook上宣布Roman机器人的问世。任何下载Luka应用的人都能够用俄语或是英语与他交流——在对话中添加@Roman即可。机器人会提供菜单按钮，用户可以点击来了解Mazurenko的生平。他们也可以自由输入内容并且可以看到机器人的回复。“这仍然是一个人的影子。一年之前，这还遥不可及。但在不远的将来，我们能够做得还有很多。”Kuyda这样说道。
有一天，你也会离开，留下来的会是你这一生当中发过的短信、微博以及其他数字内容。一段时间之后，你的朋友和家人也许会将忘却这些数字痕迹，但是新的服务可以将这些数字信息转化成像Roman这样的机器人。
你爱的人也许会认为这些服务能够缓解他们的悲伤。但是数字化身也有可能会延长他们悲伤的时间。“如果使用不当，它会让人们不肯面对自己的悲伤。”Dima Ustinov这样说道。由于技术原因，他还未使用Roman（目前，Luka还没有提供安卓版本）。“我们的社会因死亡而饱受折磨，我们希望能永生。你可以经历这个过程，不过得是独自一人面对。如果我们使用这些机器人来继续传递他的故事，那么也许其他人也能从中获取一些启示。但这种保存记忆的方式不应被当做是一种让逝者存活的方式。”
Kuyda依旧在继续给Roman机器人添加素材——大多是照片一类。机器人可以根据请求给用户发送。最近，她还将基层的神经网络从“选择”模型升级成了“生成”模型。前者仅仅是尝试匹配Mazurenko的短信来给出合适的回复，后者则可以选取Mazurenko短信的片段并且加以结合，从而形成新的句子。当然，声音依旧不变。
最终，关于Mazurenko的离世，Kuyda已经寻求到一丝内心的平静了。部分原因是因为她找到了一个可以疏导她悲伤的地方。在采访中，她这样说道：“这就像是给天堂发送信息。对于我来说，开发Roman的目的是要去传递一个漂流瓶，而不是仅仅为了获得回应。”
Roman过世还不到一年时间，但他仍然出现在认识他的人的生活中。当他们想念他时，就会给他的化身发短信。“我对自己的孩子有很多不了解的内容。但是如今，我可以知道他对不同问题的看法，我对他的了解在增多，这让我感觉他还活着。”Roman的妈妈这样说道。
