【猎云网（微信号：ilieyun
）】9月7日报道 （编译：蔡妙娴）
编者注：本文翻译自印度科技创投媒体iamwire，作者为Rohit Kulkarni。
在过去的几年中，印度经济发展势头强劲，增速健康，正逐渐成为全球经济滞缓背景下耀眼的一个地区。也正因如此，印度的个人、企业、机构以及其他服务供应商之间的金融交易量也日渐活跃。此外，随着小型企业、创企及本地半技术型服务提供商的崛起，加之政府多项政策——包括智慧印度、数字印度、Jan Dhan、技术印度和印度制造等的支持，印度在线现金交易的数量如火箭般猛增。
印度的支付生态系统正经历一次缓慢但平稳的转变，现有市场参与者对自身进行变革，灵活多变的支付工具供应商层出不穷。印度市场不仅开发度浅，且与智能手机、宽带连接相关的新兴经济渗透力度也不够，简单来说，机遇正在萌生。
印度支付行业的变革将体现在三个方面：现行支付过程，接触点和用户交互。新型商业模式和商业思维会不断涌现，它们将跨越边界，真正走向全球。
在其他行业几乎翻天覆地的时候，印度的支付生态系统可谓“分毫无伤”。不过，这一现象在不久之前终于得以改变，印度终于跨越了一个个里程碑。现在，一名普通的印度人不再庸庸无知，他能够清醒认识到技术的好处。这就带来了消费者行为模式的快速转变，创业活动的日渐活跃，结合到一起，二者推动了各行各业的革命与创新。
印度人逐渐了解到，支付手段是多种多样的，比方说数字支付、移动支付，以及一站式服务等，对支付行业的广泛认知也行业带来了新鲜的活力。
在印度（或者说全球），支付行业的垂直服务的利润都是微乎其微，需要处理的交易金额却非常高。但随着支付成为线上线下商务、企业运营过程中最为基础的一个方面，这一行业的机会也在慢慢扩大。印度政府，伙同各个监管机构，正在致力于培育创新，鼓励竞争，创造一个适合变革发生的环境。
印度有大量有组织、无组织的商人、企业，他们渴望扩大生意，打进全球市场，在今天高度竞争的市场中占据有利位置。一般的印度商人不再遵循传统的做生意的方式，他们在扩大的所及范围，拓展收入渠道，寻求更廉价、更高效的跨境商业模式。
谈到印度企业的跨境交易，我们可以看到，中小型企业不得不每天面对多种障碍，即使他们的规模再小也无法避免。让一家公司运营起来可能很容易，但货币兑换和银行手续费的成本可不低，几乎让他们无利可图。一面是自己对扩大生意范围的渴望，一面是逾越不过的拦路虎，在两大因素的共同推动下，企业家们开始转换思路，积极探索新型交易方式，创造金融交易的多种形式。尽管银行收取高额的手续费，但目前印度大部分流入国内的跨境金融还是要经手银行的。
几年间，印度的支付行业参与者层不出穷，他们争抢着提供比他人更有市场前景，灵活创新的支付方案。在这些竞争的公司中，既有银行等传统公司，也有提供支付服务和中间服务的个人或创业公司。他们积极开发高效的支付方式，竭力构造一个框架，让中小型企业和企业家在进行全球竞争时，无论何时何地，或是使用何种渠道，都能降低竞争成本。
当前，印度是进行金融变革的不二市场。尽管全面的变革或许要在几年之后才能展现，但企业和消费者已经准备好了，他们正在静待风暴的来临。
