【猎云网（微信号：ilieyun
）】7月29日报道（编译：蔡妙娴）
“我想，这部电影会让观众各种感触交织，但最真切的应该还是绝望。如果你身处炮火纷飞的叙利亚，却无计可施，那你只能作为一个平民，忍受一次又一次的轰炸。这就是我们想给大家呈现的。”
自从2011年3月联合创立SMART以来，Chamsy Sarkis就一直设法让外界听到叙利亚平民的声音，向世界讲述这个国家的故事。
今年6月15日，SMART推出了最新的虚拟现实电影《诺贝尔的噩梦》（《Nobel's Nightmare》）。这部电影将观众投放到了经历战火后，叙利亚某平民居住区的救治行动中。
Sarkis表示，他们上线这部影片的目的在于，突出平民的无助，他们往往没有所需的器械救出埋于砖石瓦砾下的亲人。
“在这部影片中，你可以真实地感受到叙利亚当地的气氛，观察到许多细节。”Sarkis在一次采访中说道。
“尽管每位观众对电影都有自己的理解，但我想你能感受最多的，就是绝望。你会看到平民的家园被大范围摧毁，人们就像僵尸一样活着，他们甚至无力重建自己的家。”
“他们知道自己的亲人就在石头底下，却束手无策。他们没有工具去救亲人，也没有民事防护部门的帮助。我想，你会感受到人们的绝望，感受到在叙利亚生存的艰难。”
为什么要采用虚拟现实的形式？
《诺贝尔的噩梦》是SMART推出的第三个虚拟现实项目。自5年前成立以来，该公司一直在用试验哪种方式能让故事讲起来更加生动诱人。
自从2011年以来，进入叙利亚，进行采访报道对于编辑来说不仅困难，还异常危险。于是SMART与市民编辑合作，对他们进行远程培训，指导他们撰写故事，拍摄影片。
对于创办在法国的SMART来说，依靠市民编辑意味着Sarkis必须证明他们的新闻来源准确可靠，能够为其他新闻机构所信任。
起初，Sarkis采用了直播的方式，展现了自己的可信度，不久之前，他们又转而采用了虚拟现实技术。
“开发虚拟现实影片也是为了提高我们的可信度，因为我们让观众亲身感受到了叙利亚的状况。观众会觉得自己就是在叙利亚，他用自己的双眼看到了当地发生的事情。”
“如果你告诉谁，叙利亚的很多民居遭到了破坏，他可能会不相信；但如果你给他戴上头显，让他亲眼观看，他会理解什么叫做炮火带来的毁灭。”
“虚拟现实技术让我们的影片更有感染力，不再只是平淡的图片。”
在叙利亚拍摄虚拟现实影片可不是一件容易的事。首先，把摄像机带入叙利亚，再把影片带出来就很困难。
由于缺乏360度视角的摄像机，SMART的团队只能使用六台摄像机，然后将视频剪辑到一起。
“这也是叙利亚的一个问题。人们不愿看到一台相机，而六台相机能够震慑到他们。”
“到处都是拿着武器的人，他们可能会因为摄像机的存在而紧张，这也是我们拍摄过程之中遇到的难题之一。”
另一大挑战是，负责拍摄360度电影的编辑往往不能事先在脑海中形成360度影片的雏形，他们无法想象出最终的影片应当是什么样子，因此剪辑过程也非常棘手。
尽管困难重重，SMART团队迄今为止还是成功推出了3部电影。公司还计划在未来推出另外两部：包括一个虚拟现实的文献纪录片，以及讲述在叙利亚度过童年的虚拟现实艺术电影。
“我们正在进行一项测试，看看虚拟现实技术在叙利亚到底能发挥多大的作用。”Sarkis这样说道。
