猎云网9月14日报道 （编译：一水）
消费电子初创公司Jawbone看起来正在疯狂发展：吸纳超过2亿美元的创投资金，发布热点产品像Jambox无线音箱和Up智能手环，聚焦于炙手可热的高科技行业比如可穿戴和互联网设备。
但是在今年早些时候，Jawbone碰到一个很大的问题：更多的用户需求超出了它的处理能力。
硅谷传统的解决方案是向风险资本家挖掘更多的现金，但Jawbone认为股权筹款可能需要很长时间。有数以百万计的订单正在等着发货，并且繁忙的节假日销售旺季正日益逼近。因此它选择了另一条路：借贷。
《财富》杂志独家获悉：这家硅谷公司已经悄然债务融资$9300万。第一期的$4300万由银湖（通过它的Waterman平台）和Fortress投资集团（FIG）通过摩根大通公司（JPM）专门定制的特别安全渠道提供。剩余的$5000万由摩根大通（JPM）和富国银行（WFC）通过资产比如存货抵押提供贷款。Jawbone在此之前和富国银行有过信贷融资，这次意味着额度增加。
“我们正经历疯狂的零售需求，特别是自Up重新发布以来，"Jawbone的创始人兼CEO Hosain Rahman解释到。“增速超过以往任何时候，股权融资不是最有效的应对方式。如果你是一家遭遇强劲需求的软件公司，比如Amazon，只需要增加更多的服务器到AWS云架构中即可。但是当你们生产硬件产品，就有更多的事情要考虑——订购材料，生产，产品交付等等，借贷是最有效的融资方式。”
然而，这并不是说，Jawbone不再考虑股权融资。Rahman拒绝谈论此事，但是据闻Jawbone也已经进行了新的股权融资，金额达$2000万，参与的风险资本有Andreessen Horowitz，KPCB，Khosla Ventures 和红杉资本。这些资金已经谈妥了，但其实质是一种按比例绑定在Jawbone 的未来之上，毕竟股权投资要靠上市或者并购来进行退出。
来源：FORTUNE
