【猎云网(微信号:ilieyun)】5月19日报道(编译:panda)
世界上有数以千计的语言,每一种语言都有其特有的结构和规则。在美国作家道格拉斯·阿当斯的科幻喜剧《银河系搭便车指南》中,这一银河系中的难题被巴别鱼解决了,你可以将巴别鱼放入耳朵中,巴别鱼以他人的脑波为食,并可以将翻译内容转化到你的思维当中。
不过在地球上并不存在这样神秘的鱼,因而Waverly Labs 推出了他们自己的版本:Pilot耳机。
Pilot耳机是世界上首个具备翻译功能的耳机。Pilot耳机需要成对配合工作,这就是说你佩戴其中的一个耳机,而与你交谈的那个人佩戴另外一个耳机。借助于Pilot耳机,你的演讲内容将会被近乎即刻翻译为其它佩戴者所使用的语言,佩戴者将会在耳机中听到你的演讲内容。
这一来源于科幻小说的小工具已经来到了我们的生活,就像这家公司所述,你仅需要Pilot耳机及其配备使用的应用。不过关于这款耳机的细节信息目前我们还不得而知,它的工作原理可能是首先搜集你的声音,之后通过蓝牙设备将声音传递到应用,最后应用会将翻译好的演讲内容再传回其它佩戴者的耳朵当中。
目前我们尚不知晓Pilot耳机的具体工作过程,但随着5月25日Indiegogo 公司对该产品进行众筹,我们可能会获知更多具体信息。Pilot耳机究竟能支持多少种语言?Pilot耳机支持所有的语言之间的互译,还是仅支持其它语言和英语之间的互译?Waverly Labs 公司并未针对这些问题给出回应。
尽管Waverly Labs公司希望人们对这个项目进行投资,但是请切记,这款产品听起来很酷并且看似貌似可行,这并不意味着如果你对其进行投资,你就能得到它。
Pilot耳机的预售价格为129美元-179美元(如果你是前100位支持者,你还能以更便宜的价格得到它)。当Pilot耳机正式发布,其零售价格会在250美元-300美元之间。
Pilot耳机并不是第一款语言翻译产品
尽管通用翻译器这样一概念听起来非常酷,但事实上这并不是一种新技术。微软公司有语音翻译软件Skype Translator,这款软件首先将演讲翻译为文本,之后在将其大声念给其他人。如果你在外和人进行会谈,那么这款软件就不太实用了,不过这种演讲转换器确实存在。
谷歌翻译也有其会话模式,它可以自动检测正在说的语言,并将这种语言大声翻译出来。这一过程需要将手机置于两个谈话人员之间,不过手机可能会搜集到一些你并不想翻译出来的声音。
不过,因为 Pilot 需要两对耳机配套使用。这样的话它就可以仅仅搜集到佩戴者的声音,在这一点上它就要优于日常生活中经常使用的谷歌翻译。这就是说,只要翻译器能和谷歌翻译一样好或是更好,就成功了。