猎云网2月24日报道（编译：Sophia）
戴尔（Dell）和EMC在并购事宜上已获重大进展。这一交易已经通过美国联邦贸易委员会（FTC）规定的收购等待期，意味着美国监管机构已批准这一交易。
据称，欧盟也即将批准Dell的收购交易。
不过，EMC还未就此交易投票表决。然而，其中一家激进对冲基金股东——这位股东曾希望Dell和EMC进行一些调整——做好准备支持Dell收购EMC决议。根据目前形势，收购反对呼声很小，应该能顺利完成。
Dell在去年10月宣布将以670亿美元购买EMC，这一交易牵扯一系列债务和复杂融资问题，包括将EMC持有的VMware股权转化为追踪股票等。EMC目前大约持有VMware公司81%的股票。
这在当时科技行业引起轩然大波。一旦Dell收购成功，将成为史上规模最大的科技并购交易。
就在本月初，EMC董事会成员Bill Green高盛科技与互联网大会上向投资者表示，这次交易经过了周密布置和精心安排，一定会顺利进行。
如若这项交易顺利进行，将快速推动Dell进入2万亿美元企业技术营销大联盟行列。从产品销售数量和全球消费量提供方面看，Dell将可媲美惠普企业（Hewlett Packard Enterprise）和IBM等公司。
然而，Dell仍面对不少问题和困扰。据证券交易委员会材料证实，Dell借款将近500亿美元以完成这次收购，因此也是债务缠身。除此之外，戴尔还因为自己的244亿美元私有化交易而承载了约110亿美元的债务。
因此，Dell一直在剥离部分资产。Dell一直计划分拆网络安全业务SecureWorks，将该业务部门进行IPO（首次公开募股）。有消息称，Dell还计划分别以20亿美元的价格抛售旗下SonicWall安全业务以及Quest软件业务，同时还将以50亿美元的价格抛售Perot Systems外包业务。
外界担忧，一旦交易关闭，VMware是最后底牌，Dell会抛售VMware以偿还债务。EMC首席执行官Joe Tucci承诺一定不会发生此事。
除以上困扰外，还有其他担忧。一些员工担心会被裁员。事实上，自今年以来，EMC一直在裁减员工。与此同时，VMware公司最近也一直在裁减员工，这些举措似乎都在为上述并购交易做准备。
对于此次巨额收购交易，VMware股东似乎反响平平（除EMC外）。自宣布并购以来，VMware股票下跌将近30％，目前已经跌到49美元以下。
Source:businessinsider
