猎云网12月15日报道（编译：圈圈）
The Tab是一家从剑桥大学发展起来的学生数字媒体初创企业。目前，该公司获300万美元（190万英镑）投资，这笔钱将用于进入美国市场。
The Tab成立于2009年，是剑桥大学的第一份网络报纸。后来，它慢慢发展成了一个全国性的学生报纸网络平台，共有英国40座大学的专业网站。The Tab的主编Joshi Herrmann说，今年11月，The Tab网站的点击率是1000万，读者人数是300万。
The Tab首次融资便获伦敦科技风投公司Balderton Capital 300万美元的投资，这家公司之前投资过Betfair、Citymapper、Lovefilm和Bebo。
Herrmann表示：“现在，The Tab已经风靡美国、英国和加拿大，让年轻作家和编辑们有机会编写和报道他们的世界。最开始，The Tab只是一家学生报纸网站而已，可现在它已慢慢发展成了一个科技平台。”
这个网站的管理团队在12-40名学生之间，它拥有大量的临时投稿者。今年，共有2650名学生给该网站投稿。
Herrmann说：“在过去的两个月里，该网站研发了一些新的产品功能。只要你在我们网站的登录页面注册，就能立马加入我们的在线聊天室，与我们在纽约或是伦敦的编辑实时聊天。”
“他们会委托你在聊天过后写一篇文章，然后该文章会出现在WordPress博客平台上，你需要在页边写下编者注。我们正在试图建立一个介于社交媒体和传统媒体之间的系统。”Herrmann说道。
风投公司Balderton Capital的合伙人Suranga Chandratillake在一份邮件声明中说：“The Tab是一种科技主导的文化现象。在英国，The Tab工作团队用一种特殊的方法来扩大基层新闻行业的规模，而如今在美国这样的模式同样奏效。”
The Tab的每位学生投稿者都没有稿费，这就有利于控制该企业的花销，可是为什么学生会愿意这么做呢？Herrmann回答道：“如果学生们以后想成为作家、编辑或是市场营销人员、公关，那么The Tab大量的编辑、作家和科技人员可以给他们提供帮助。他们能给学生们提供最中肯的建议和最好的实践机会。”
在成为《标准晚报》（Evening Standard）的专职作家之前，Herrmann自己也在Cambridge Tab工作过。他说：“The Tab真的是一个很好的平台。在英国，它成了进入媒体行业的绿色通道。今年，Telegraph的毕业生中有四分之三的人是Tab的编辑。”
Herrmann表示：“在Tab的工作经历对于那些以后并不想从事媒体行业的人来说更为有趣。他们虽然不经常写文章，但却能偶尔记录生活中的趣事。”
The Tab计划使用这300万美元来发展自己在美国的业务。这家公司于今年9月在纽约成立办公室，并拥有25所地方大学的网址。The Tab上的报道颇受美国人关注，比如11月发生在美国校园的抗议事件。
Herrmann说：“俄亥俄州立大学的很多学生在网站上进行了注册，但我们甚至都还没有在那里进行宣传和合作。于是我们顺道在那边进行推广，甚至都不需要花费大把资金做宣传。”
接着他补充道：“此外，我们能顺利展开业务的很大一部分原因在于用户的高参与率。每月，美国地区The Tab上的读者数量是其它媒体设备的5倍。我们之所有拥有如此高的读者参与率是因为我们尊重地方特色，并一直在努力成为一个兼具原创性和地方性特色的新闻网站。”
Source:BI
