猎云网10月13日报道 （编译：堆堆）
编者注：隐私是互联网时代人人都关注的焦点，聊天记录成为了人们最不愿意被别人窥探的秘密。Kibo 是一款键盘应用，用于加密个人聊天记录，这样你就再也不用担心身边朋友偷看你的短信内容。
当你正在思考数字信息世界无法再提供更丰富的功能时，就有这么一款应用能够证明数字领域里的“奇思妙想”绝不仅限于普通网络用户的创意——这就是Kibo。但请不要将Kibo称作是一款信息应用。事实上，这是一款可以在聊天工具中发送加密短信的iOS键盘应用——这些聊天应用包括WhatsApp、iMessage、Facebook等。
为什么你希望使用Kibo呢？很有可能是因为你的父母或是姐妹在偷偷窥探你的手机，又或者你是担心手机锁屏上闪现的信息通知会被同事或者另一半偷看到，又或者你只是单单为了让朋友看到你发送的emoji啤酒表情就让她去下载另一款应用......但也许Kibo最有用的地方就在于它的加密功能——它就像是一个保护信息活动的防肩窥屏幕保护装置。
Kibo的联合创始人是这样解释Kibo的使命的：“当用户交流任何含有秘密或是隐私内容的信息时，Kibo能够为用户提供隐私保护。人们通常相信没有人会拦截他们的私密信息，然而用户的许多非常私密的信息经常会被他们的朋友、同事还有路人窥视到。因此，我们致力于提供一种只有信息发送者和接收者才能阅读的信息发送和获取方式。”
显然，Kibo不是第一款用提供加密信息这样“戏法”来吸引智能手机用户的应用。Snapchat引领了一种发送短暂信息的潮流，用户需要按住短信才能看到带有自毁图片程序设定的短信内容。还有Confide这款应用，它利用信息可见性来防止截屏和肩窥。但是Kibo却有一些独特，它可以“纵横”多个不同的信息应用，这是因为Kibo就“生活”在键盘里。（苹果在去年允许第三方键盘访问系统，这就使得Kibo这类键盘应用可以在iOS系统上使用）。
此外，为了看到加密短信，Kibo也和大多数的信息应用一样需要信息接收者安装这款应用（接收者的手机也要能够通过iOS键盘设置提供全系统的访问资格）。Kibo的隐私政策可以在这里获得；团队声称它们不会接收、存储或是传播任何敏感信息——当安装第三方键盘应用的时候，这一点是用户的重点考虑因素。对于非iOS用户来说，安卓版本的Kibo很快就会推出。
那么Kibo的加密短信功能是如何运行的呢？在早期阶段，Kibo显得有些繁琐。除了在接近空格键的地方Kibo有一把小挂锁钥匙图形外，它看上去就像是旧版的iOS键盘。为了发送加密短信，用户需要先打出信息文本，然后轻轻敲击图形（这时，图形就会变为未上锁的挂锁模样），之后用户点击“发送”，他们就可以以加密形式把他们输入的信息内容发送给别人了——但如今，Kibo的加密设计就已经巧妙伪装成了一段随意的聊天对话，比如说“你有什么问题吗？”或者“我同意，让我们握个手吧”。
在早期阶段，信息的编码和发送过程还比较晦涩，也非常令人费解，这是因为用户无法获得反馈来确定信息是否被正确编码了。团队首要做的就是应该创建一个更好的用户界面来将这个过程变得更加清晰。
我曾收到过一些被Kibo正确加密过的短信，但也发送了一些我认为被加密了但实际上未被加密的信息——因此设计团队还是要处理好这些问题。
为了阅读一条加密信函（当这条信息被正确加密后发送出去），接收者需要按住一条虚假短信——就像是你要复制并且粘贴短信一样，然后按住“复制”，之后被Kibo键盘覆盖的加密信息就会显示在下方（如果有加密信息）。
这款应用还无法弄清短信中是否嵌入了一条加密信息。如果情况确实如此的话，那么Kibo的加密功能也许不是特别隐秘，不过用户之间不连贯的对话内容还是能够让用户判断出短信中是否有加密信息的。但是从本质上来说，当Kibo运作正常的时候，这就相当于是数字世界里的“在课程上传递加密纸条”。
但是Kibo声称它将传送的加密信息都进行编码了（利用了对称加密算法DES），所以说除了发送者和接收者可以阅读到未被加密的短信，其他人都无法看到存储在服务器里的加密短信。
Kibo团队是如何想到这个在聊天应用中加密信息的创意的？这个创意很不错，尽管在推出早期，它显然还需要做好一些用户界面设计工作。在“iPhone拆穿了一个十五人准备的生日惊喜”之后，团队想到了创建Kibo。
“这件事促使我们去思考数字时代这种被动的透明性。”他们这样写道，“但是，创建另一款‘加密’的信息应用——这个创意看上去又有点缺乏远见。因此，我们决定创建一个适合各个类型聊天工具、独立的跨信息应用的插件。在调查过iOS是否允许这样的插件之后，我们基于iOS外部键盘创建了一个产品。”
团队还讨论过Kibo要完善的地方。它不必和像Wickr以及Telegram这样的加密信息应用竞争，因为Kibo不是一个“独立的信息应用”。用户可以在任何一款聊天工具上使用Kibo，即便是在不安全的聊天工具上，Kibo也可以让用户以加密、安全的方式互相发送信息。
那么Kibo编码功能背后的“高人”是谁呢？Kibo的团队称自己“不是一个传统的初创公司”——他们更倾向于称自己是“致力于实现保护移动用户隐私这个共同目标的革新者形成的小团体”。这个团体的联合创始人是Vitaly Halenchyk以及Krill Davydov。如今这家公司位于美国，他们正计划迁址到欧洲。
在今年四月开始运行Kibo之前，即推出应用一周之后（应用刚推出，Kibo就拥有了1万多名用户），这两位联合创始人正在为青年企业家组织教育活动和演讲。
运营Kibo以来，他们几乎一直在“自力更生”，但他们背后确实有一位投资者提供了资金和资源上的帮助（尽管他们现阶段并未透露这位投资者的身份）。“我们拿了一小笔钱来开发Kibo，如今公司所有的运营工作都是由我们投资者的公司负责。”他们在采访中这样说道，“最近，我们打算进行临时专利申请，很快就会进行融资活动。”
尽管他们称自己不是一个“传统的初创公司”，但是他们已经为Kibo未来的商业发展制定好了计划。目前，Kibo可以免费下载，但公司计划在引入其他的收费功能和插件后进行全部收费。“加密文本的功能将继续保持免费，但是我们计划推出新的付费功能和插件，不过目前说这些还为时尚早。”他们这样指出。
确实，现在谈论这些还为时尚早。但不得不承认，Kibo确实是一个不错的创意——现在欠缺的是一些用户界面方面的改善工作。
Source:TC
