猎云网 12月17日报道 （编译：名扬）
PowToon,一家帮助用户DIY 营销视频的英国公司，刚刚宣布获得了60万美金的外部融资。这笔投资不是来自于传统的风投，而是来自于洛杉矶的名叫Startup Minds的新加速器。这家加速器与传统加速器战略不同，不设时间限制，投资额度视目标公司情况而定，从2.5万美金到60万美金不等。
Startup Minds 2012年初由David Gonen博士和他的家人创立，Gonen 博士称 ，他在制作展示自己投资组合的演示文稿时偶然发现了 PowToon，他认为 PowToon“以有限的选项制作有效实惠、打破常规的营销视频，这种模式让人 兴奋”。
简单介绍一下 PowToon 平台：PowToon 帮助营销人员让自己的视频和广告更 形象具体。它允许用户在视频中添加定制卡通人物来解说观点，推广方案。 PowToon 的页面简单，让不懂动画的用户也能通过简单的拖曳等功能制作动 画视频。PowToon 的高级功能是提供了一个市场平台。用户可以购买一系列 来自于设计师、动画师、声音演员与音乐师等提供的模板来丰富自己的视频 ，让自己的视频变得与众不同。
其CEO Ilya Spitalnik 也是 Greenwave 孵化器的创始人，和COO Daniel Zaturansky一同在2011年10月创立了这家公司，早期从 Greenwave 那儿拿到 了一点投资，之后一直自立至今。平台beta 版上线已经五个月，业务不仅针 对于营销领域，而且和Discovery Education合作进入教育领域。
新的融资将被用于开发新的功能以及扩展团队。团队早期只有四个人，最近 刚打到七个人，下一步打算找到十个人。
七个人的公司能拿到60万美金的融资，还算不错的成绩。动画DIY平台也是 很有趣的主意，不知道国内何时出现这类平台呢？
原文链接：http://techcrunch.com/2012/12/14/diy-animation-platform-powtoon-grabs-600k-for-its-video-creation-software/
PowToon,一家帮助用户DIY 营销视频的英国公司，刚刚宣布获得了60万美金的外部融资。这笔投资不是来自于传统的风投，而是来自于洛杉矶的名叫Startup Minds的新加速器。这家加速器与传统加速器战略不同，不设时间限制，投资额度视目标公司情况而定，从2.5万美金到60万美金不等。
Startup Minds 2012年初由David Gonen博士和他的家人创立，Gonen 博士称 ，他在制作展示自己投资组合的演示文稿时偶然发现了 PowToon，他认为 PowToon“以有限的选项制作有效实惠、打破常规的营销视频，这种模式让人 兴奋”。
简单介绍一下 PowToon 平台：PowToon 帮助营销人员让自己的视频和广告更 形象具体。它允许用户在视频中添加定制卡通人物来解说观点，推广方案。 PowToon 的页面简单，让不懂动画的用户也能通过简单的拖曳等功能制作动 画视频。PowToon 的高级功能是提供了一个市场平台。用户可以购买一系列 来自于设计师、动画师、声音演员与音乐师等提供的模板来丰富自己的视频 ，让自己的视频变得与众不同。
其CEO Ilya Spitalnik 也是 Greenwave 孵化器的创始人，和COO Daniel Zaturansky一同在2011年10月创立了这家公司，早期从 Greenwave 那儿拿到 了一点投资，之后一直自立至今。平台beta 版上线已经五个月，业务不仅针 对于营销领域，而且和Discovery Education合作进入教育领域。
新的融资将被用于开发新的功能以及扩展团队。团队早期只有四个人，最近 刚打到七个人，下一步打算找到十个人。
七个人的公司能拿到60万美金的融资，还算不错的成绩。动画DIY平台也是 很有趣的主意，不知道国内何时出现这类平台呢？
原文链接：http://techcrunch.com/2012/12/14/diy-animation-platform-powtoon-grabs-600k-for-its-video-creation-software/
